수원시, ‘제33회 수원시 그린농업축제’ 개최

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시는 제33회 수원시 그린농업 축제를 개최한다.

오는 9월 28일 오전 10시부터 오후 4시까지 탑동시민농장에서 열린다.

수원시가 주최하고 농촌지도자수원시연합회가 주관하는 그린농업축제는 화합마당, 참여마당, 나눔마당, 부대행사 등으로 이뤄진다.

‘화합마당’은 농악단의 길놀이와 수원시립공연단의 공연, 수원농업 발전에 이바지한 농업인 표창, 농업 분야 탄소중립 실천 결의대회, 문화공연 등으로 진행된다.

‘참여마당’은 전시관과 체험관으로 구성된다. 전시관에서는 저면관수 텃밭상자, 친환경 농자재관, 농업용 드론, 소형 농기계관, 나라꽃 무궁화 사진전 등을 관람할 수 있다.

체험관에서는 재활용컵 채소 심기, 나무화병 만들기, 드라이플라워(말린 꽃) 소품 만들기, 허브 화분·소금 만들기, 플라워캔 바질심기, 벼 탈곡, 떡 메치기, 우리쌀 떡 만들기, 전통놀이 등을 체험할 수 있다.

‘나눔마당’은 수원로컬푸드직매장, 수원농산물 직거래 장터 등으로 이뤄진다. 부대행사로 수원쌀을 홍보하고, ‘찾아가는 반려동물 입양카페’를 운영한다.

수원시 관계자는 “푸른지대 도시농업 체험관과 연계해 다양한 볼거리, 체험 거리를 준비했다”며 “가족이 함께 방문해 농업과 농촌에 대한 좋은 추억을 만들길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City will hold the 33rd Suwon City Green Agriculture Festival.

It will be held at Tapdong Citizen Farm from 10 AM to 4 PM on September 28.

The Green Agriculture Festival, hosted by Suwon City and organized by the Suwon Rural Leaders Association, consists of a harmony yard, a participation yard, a sharing yard, and side events.

The ‘harmony yard’ will feature a street performance by a farmers’ music band, a performance by the Suwon City Performance Troupe, awards for farmers who have contributed to the development of Suwon agriculture, a resolution to practice carbon neutrality in the agricultural sector, and cultural performances.

The ‘participation yard’ consists of an exhibition hall and an experience hall. In the exhibition hall, you can see a low-surface irrigation garden box, an eco-friendly agricultural materials hall, an agricultural drone, a small agricultural machinery hall, and a photo exhibition of the national flower, the Rose of Sharon.

At the experience center, you can experience planting vegetables in recycled cups, making wooden vases, making dried flower props, making herb flower pots and salt, planting basil in flower cans, threshing rice, making rice cakes, making Korean rice cakes, and playing traditional games.

The ‘Sharing Yard’ consists of the Suwon Local Food Direct Sales Center and Suwon Agricultural Products Direct Transaction Market. They promote Suwon rice as a side event and operate a ‘Mobile Pet Adoption Caf?.’

A Suwon City official said, “We have prepared various things to see and experience in conjunction with the Green Zone Urban Agriculture Experience Center,” and “We hope that families will visit together and make good memories of agriculture and rural areas.”