평택시, 권관항 어촌뉴딜 300사업 준공식

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 권관항의 어촌뉴딜300사업 준공식을 진행했다.

권관항 어촌뉴딜300사업은 2020년부터 5년간 총사업비 142억여 원(국비 99억, 도비 13억, 시비 30억)이 투입해 낙후된 어선접안시설 등을 보안했다.

구체적으로 어촌의 필수 기반시설 현대화를 위해 호안보강(L=147m), 부잔교 증설(L=100m), 물양장(A=2,720㎡), 선착장(L=60m)을 신설하고, 주민들의 정주 여건 개선을 위해 어울림센터(A=290㎡)를 신축했으며, CCTV와 보안등을 설치했다.

이날 준공식에는 지역주민 150여 명과 정장선 시장, 강정구 평택시의장 및 도·시원이 참석해 변화된 권관항을 축하했다. 준공식은 어촌뉴딜사업 경과보고, 정장선 시장의 기념사 및 주요 기관장들의 축사와 답사 순으로 27일 진행됐다.

정장선 평택시장은 “권관항 주변을 평택항 2종항만배후단지, 평택항만 배수로 정비사업, 평택호 관광단지 등 여러 사업과 연계해 평택시민을 비롯한 수도권 주민들이 모두 즐길 수 있는 서부지역의 관광거점으로 성장 될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held a completion ceremony for the Gwonkwan Port Fishing Village New Deal 300 Project.

The Gwonkwan Port Fishing Village New Deal 300 Project has invested a total of KRW 14.2 billion (KRW 9.9 billion from the national government, KRW 1.3 billion from the provincial government, and KRW 3 billion from the city) over the past five years starting in 2020 to secure outdated fishing boat docking facilities.

Specifically, to modernize essential infrastructure in fishing villages, a revetment reinforcement (L = 147 m), a floating bridge expansion (L = 100 m), a cargo dock (A = 2,720 ㎡), and a wharf (L = 60 m) were newly built, and a community center (A = 290 ㎡) was built to improve the living conditions of residents, and CCTVs and security lights were installed.

On this day, about 150 local residents, Mayor Jang Jang-seon, Pyeongtaek City Council Chairman Kang Jeong-gu, and city and provincial officials attended the completion ceremony to celebrate the changes to Gwonkwan Port. The completion ceremony was held on the 27th with a progress report on the fishing village New Deal project, a commemorative speech by Mayor Jang Jang-seon, congratulatory speeches by heads of major organizations, and a tour.

Mayor Jang Jang-seon of Pyeongtaek said, “I will work to link the area around Gwonkwan Port with various projects such as the Pyeongtaek Port 2nd Port Hinterland Complex, Pyeongtaek Port Drainage Improvement Project, and Pyeongtaek Lake Tourism Complex so that it can grow into a tourism hub in the western region that all residents of the metropolitan area, including Pyeongtaek citizens, can enjoy.”