[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 수지구는 27일 수지구청 광장에서 열린 ‘수지구 나눔 음악회’에 경제적 취약 장애인 30명을 비롯한 지역 주민 250여명이 참석해 가을날을 즐겼다고 30일 밝혔다.
이날 음악회는 지역 내 장애에 대한 인식을 개선 시키고 경제적으로 어려움을 겪고 있는 장애 가정을 지원하기 위해 용인시수지장애인복지관과 용인시립수지어린이집이 공동 주관하고 수지구청의 후원으로 개최됐다.
용인시립수지어린이집 원생들의 장기자랑으로 시작한 음악회는 메이킹보이즈 전문 공연팀의 브라스 퍼포먼스와 장애.비장애통합연주단 아인스바움의 클래식앙상블 등 총 4개팀의 재능기부로 이뤄졌다.
구는 공연 관람을 원하는 장애인에게 이동 편의를 제공하고, 경제적 어려움을 겪고 있는 장애인 30가정에게 각 10만원의 온누리 상품권을 지원했다.
구 관계자는 “장애인과 비장애인이 함께 음악을 공유하며 즐기는 화합의 자리였다”며 “앞으로도 지역 내 민간 자원과 협업해 장애인을 위한 다양한 프로그램들을 마련해 가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Suji-gu, Yongin Special City, announced on the 30th that 250 local residents, including 30 economically vulnerable disabled people, attended the ‘Suji-gu Sharing Concert’ held at Suji-gu Office Plaza on the 27th and enjoyed the autumn weather.
The concert was jointly hosted by the Yongin Suji Welfare Center for the Disabled and the Yongin Suji Daycare Center and sponsored by the Suji-gu Office to improve awareness of disabilities in the region and support families with disabilities who are experiencing economic difficulties.
The concert, which began with a long-term performance by the students of the Yongin Suji Daycare Center, was comprised of a total of four teams donating their talents, including the brass performance by the Making Boys professional performance team and the classical ensemble of the Einsbaum integrated performance group for the disabled and non-disabled.
The district provided transportation convenience to the disabled who wanted to watch the performance and provided 100,000 won worth of Onnuri gift certificates to each of the 30 families with disabilities who were experiencing economic difficulties.
A former official said, “It was a place of harmony where people with and without disabilities could share and enjoy music together,” and added, “We will continue to work with local private resources to create various programs for people with disabilities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
