방세환 광주시장, 추계 광주향교 석전대제 참석

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 방세환 광주시장은 2024년 추계 광주향교 석전대제에 참석했다.

광주향교 석전대제는 공자를 비롯한 성현들의 가르침과 학덕을 기리고본받기 위해 거행하는 제례 의식으로 매년 봄과 가을 두 차례에 걸쳐 진행되며 매년 춘계는 광주시가, 추계는 하남시가 주관해 봉행한다.

이번 추계 광주향교 석전대제는 하남시장이 초헌관을 맡아 봉행했으며 지난 3월 방세환 광주시장이 초헌관을 맡은 춘계 석전대제에는 이현재 하남시장이 지난 29일 참석했다.

방 시장은 “석전대제를 통해 광주시와 하남시는 한뿌리에서 나온 형제 도시인 만큼 서로 소통하고 협력할 수 있는 기회가 되길 바란다”며 “광주향교에서의 석전대제를 통해 성현들의 가르침을 실천하고 그 뜻을이어나가기 위해서 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Gwangju] Mayor Bang Se-hwan of Gwangju attended the 2024 Gwangju Hyanggyo Seokjeon Daeje.

The Gwangju Hyanggyo Seokjeon Daeje is a ritual ceremony held to honor and learn from the teachings and virtues of Confucius and other sages. It is held twice a year, in spring and fall. Every year, the spring is hosted by Gwangju City and the fall is hosted by Hanam City.

This fall Gwangju Hyanggyo Seokjeon Daejeon was hosted by the mayor of Hanam City as the first offering officer, and the spring Seokjeon Daejeon, hosted by Gwangju Mayor Bang Se-hwan in March, was attended by Mayor Lee Hyeon-jae of Hanam City on the 29th.

Mayor Bang said, “I hope that the Seokjeon Daejeon will be an opportunity for Gwangju City and Hanam City to communicate and cooperate with each other as they are brother cities that came from the same root,” and “I will strive to practice the teachings of the sages and continue their meaning through the Seokjeon Daejeon at Gwangju Hyanggyo.”