 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
한·미·일 3국 정부가 북한의 불법 사이버활동 관련 배후를 공동 규명키로 했다고 30일 대통령실이 전했다.
이날 대통령실에 따르면 3국 정부는 지난 27일 왕윤종 국가안보실 제3차장·앤 뉴버거 미국 NSC 사이버·신기술담당 국가안보부보좌관·이치가와 케이이치 일본 국가안전보장국 차장이 대표로 참석한 고위급 사이버안보 협의체 화상회의에서 이같이 합의했다.
3국 대표는 회의에서 북한 대량살상무기·탄도미사일 프로그램 자금원인 불법 사이버 활동이 점점 더 정교해지고 있고, 한·미·일 3국 포함 전 세계 가상자산 거래소가 주 공격 대상이 되고 있다고 평가했다.
또 한·미·일 등 유사 입장국 중심으로 북한 불법 사이버 활동에 대한 억지력을 강화하면서 공동으로 배후를 규명해 나가기로 했다.
더불어 북한 불법 사이버 활동·제재 회피 행위 차단을 위해 유사 입장국들 자율적 역할이 점점 더 커지고 있다는 데 의견을 같이한 가운데 관련 효과 극대화를 위해 최선의 협력을 지속키로 했다.
국가안보실은 "지난해 8월 캠프데이비드 합의를 실효성 있게 이행하기 위해 한·미·일 3국 사이버안보 협력 강화 포함 다각적 방안을 강구하고 있다"며 "이를 통해 북한 포함 전 세계 사이버공간의 잠재적 안보 위협이 감소할 걸로 기대한다"고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "Korea, the US, and Japan to jointly investigate the background of North Korea's illegal cyber activities"
National Security Office: "To effectively implement the Camp David Agreement, we will seek multifaceted measures, including strengthening cybersecurity cooperation among Korea, the US, and Japan. We expect to reduce potential security threats in cyberspace around the world, including North Korea."
-kihong Kim reporter
The Office of the President reported on the 30th that the governments of South Korea, the United States, and Japan have decided to jointly investigate the perpetrators of North Korea’s illegal cyber activities.
According to the Office of the President on that day, the three governments reached this agreement at a high-level cybersecurity consultative meeting held on the 27th, attended by Wang Yun-jong, Third Deputy Director of the National Security Office, Anne Neuberger, Deputy National Security Advisor for Cyber and Emerging Technologies at the U.S. National Security Council, and Keiichi Ichikawa, Deputy Director of the National Security Agency of Japan.
During the meeting, the representatives of the three countries assessed that illegal cyber activities that provide funding for North Korea’s weapons of mass destruction and ballistic missile programs are becoming increasingly sophisticated, and that virtual asset exchanges around the world, including those of South Korea, the United States, and Japan, are becoming the main targets of attacks.
They also agreed to strengthen their deterrence against North Korea’s illegal cyber activities, focusing on countries with similar positions, such as South Korea, the United States, and Japan, while jointly investigating the perpetrators.
In addition, they shared the view that the autonomous roles of countries with similar positions are increasingly increasing in order to block North Korea's illegal cyber activities and sanctions evasion, and decided to continue to cooperate to the best of their ability to maximize the related effects.
The National Security Office said, "In order to effectively implement the Camp David Agreement of August last year, we are seeking multifaceted measures, including strengthening the cybersecurity cooperation among Korea, the U.S., and Japan," and "We expect that this will reduce potential security threats in cyberspace around the world, including North Korea."
