‘2024 김해 아름누리길 마라톤대회’ 성료

▲ 전국 각지에서 참가한 마라토너 1,200여명이 참가한 가운데 성황리에 개최됐다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] ‘2024 김해 아름누리길 마라톤대회’가 지난 3일 시민의 종과 해반천 일원에서 전국 각지에서 참가한 마라토너 1,200여명이 참가한 가운데 성황리에 개최됐다.

경남매일이 주최하고 김해시체육회, 김해시육상연맹 주관, 김해시가 후원하는 이번 대회는 일반부 하프(21.0975km), 10km, 5km, 학생부 5km 4개 종목별로 열띤 경쟁을 펼치며 도심 속 자연을 마음껏 달렸다.

시민의 종을 출발해 해반천 길을 지나 마찰배수장 부근 반환점을 돌아서 다시 시민의 종 앞으로 회귀하는 코스의 이번 대회는 마라톤 주로 폭이 좁아 하프, 10km, 5km 종목 참가자들이 10분 간격으로 출발해 선ㆍ후미 충돌을 방지하는 동시에 모든 참가자들이 안전하게 완주할 수 있도록 구간별 진행요원들이 밀착 지원했다.

특히 5km 종목에 참가한 홍태용 시장과 함께 김해시 간부 공무원, 김해시의원들이 나란히 달리며 전국 마라토너들의 김해 방문을 환영하고 오는 11일 개막하는 전국(장애인)체전의 성공적인 개최를 기원했다.

이번 마라톤대회는 전국(장애인)체전 홍보와 스포츠 활성화를 위한 자리로 참가자들은 김해 도심을 흐르는 해반천과 주변의 아름다운 자연을 배경으로 달리며 잊지 못할 추억을 만들었다.

홍태용 시장은 "마라톤은 건강과 도전의 상징으로 우리 김해의 매력을 널리 알릴 수 있는 기회가 되었길 바란다"며 “전국(장애인)체전이 성공적으로 개최되기를 기원하며 대회 관리에 잘 따라준 모든 선수와 관람객들에게 감사드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

‘2024 Gimhae Beautiful Road Marathon’ Completed

1,200 Participants Nationwide... Wishing for the Success of the National Sports Festival

The ‘2024 Gimhae Beautiful Road Marathon’ was held successfully on the 3rd at the Citizen’s Bell and Haebancheon area with 1,200 marathoners from all over the country participating.

Hosted by Gyeongnam Daily, organized by Gimhae City Sports Association, Gimhae City Athletics Federation, and sponsored by Gimhae City, this competition was fiercely contested in four categories: the general half (21.0975 km), 10 km, 5 km, and student 5 km, and ran freely through nature in the city.

This competition, which starts from the Citizen's Bell, passes through Haebancheon Road, turns around the turning point near the friction drainage facility, and returns to the Citizen's Bell, is a course that is narrow for a marathon, so participants in the half, 10km, and 5km events start at 10-minute intervals to prevent collisions between the front and the back, and section staff provided close support so that all participants could complete the race safely.

In particular, Mayor Hong Tae-yong, who participated in the 5km event, along with Gimhae City officials and Gimhae City Council members, ran side by side to welcome marathoners from all over the country to Gimhae and wish for the successful hosting of the National (Disabled) Sports Festival, which opens on the 11th.

This marathon is a place to promote the National (Disabled) Sports Festival and to promote sports, and participants made unforgettable memories by running against the backdrop of Haebancheon Stream flowing through downtown Gimhae and the beautiful nature surrounding it.

Mayor Hong Tae-yong said, “I hope that the marathon will be an opportunity to widely publicize the charm of Gimhae as a symbol of health and challenge,” and added, “I hope that the National (Disabled) Sports Festival will be held successfully, and I thank all the athletes and spectators who followed the management of the competition well.”