 ▲ 경기경제청, 에너지·화학·바이오기업 대상 투자설명회 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기경제자유구역청은 한국외국기업협회(FORCA)와 공동으로 에너지, 화학 및 바이오분과 기업을 대상으로 지난 7일 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 투자설명회를 열었다.
8일 경기경제청에 따르면 이날 ▲친환경 미래 모빌리티 생산 클러스터 ‘평택 포승(BIX)지구’ ▲육·해·공 무인 이동체, 의료 바이오클러스터(cluster)로 구축하는 ‘시흥 배곧지구’ ▲수소경제도시 및 글로벌 정주(定住)환경을 조성하는 ‘평택 현덕지구’ 등 3개 지구의 특징과 장점을 소개했다.
경기경제청은 각 지구별 투자환경과 투자방식 등을 제안하고 관세, 취득세, 재산세 등 세금감면과 경영지원 등 각종 혜택, 원스톱(one stop) 기업 지원 행정서비스를 안내했다. 또한, 경기경제자유구역 추가지정 확대를 위해 고양시·안산시의 사업규모, 사업내용, 개발 컨셉 등도 소개했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] The Gyeonggi Free Economic Zone Authority, together with the Korea Foreign Enterprises Association (FORCA), held an investment briefing session for energy, chemical, and bio companies at the Grand Intercontinental Seoul Parnas on the 7th.
According to the Gyeonggi Free Economic Zone Authority on the 8th, the characteristics and advantages of three districts were introduced: ▲ Pyeongtaek Poseung (BIX) District, an eco-friendly future mobility production cluster; ▲ Siheung Baegot District, which is being built as a land, sea, and air unmanned vehicle and medical bio cluster; and ▲ Pyeongtaek Hyeondeok District, which is creating a hydrogen economy city and global residential environment.
The Gyeonggi Free Economic Zone Authority proposed investment environments and investment methods for each district and introduced various benefits such as tax reductions such as customs duties, acquisition taxes, and property taxes, management support, and one-stop corporate support administrative services. In addition, the scale, content, and development concept of the business in Goyang City and Ansan City were introduced to expand the designation of additional free economic zones.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
