안산시, 이민청 유치 찾아가는 시민설명회

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 ‘찾아가는 이민청 시민설명회’를 개최했다.

지난 5월부터 9월까지 5개월간에 걸쳐 개최한 결과, 2천여 명의 시민이 참여하며 높은 관심을 보였다.

시민설명회는 이민청 유치의 당위성과 기대효과를 설명하는 한편, 시민 의견수렴을위해 추진됐다. 이번 설명회는 총 42회에 걸쳐 진행됐으며, 2,035명의 시민이 참여해 큰 호응을 얻었다. 특히 신안산대학교에서 열린 설명회에서는 베트남 유학생과 국내 학생, 교직원 등 122명이 함께 참여해 이민청 유치를 응원하기도 했다.

한편 설명회 과정에서 1,511명의 시민이 참여한 자체 설문조사 결과, 86.6%가 한국에 이민청 신설이 필요하다고 답했고, 91.4%는 이민청을 안산시에 유치하는 것에 찬성하는 것으로 나타났다.

이민청이 안산시에 유치되었을 때 기대되는 점으로는 경제 활성화가 될 수 있다는 답변이 40%로 가장 높았다. 이 밖에 ▲일자리 증가(25.2%) ▲인구 유입(23.5%) ▲공공기관 상징성(11%) 등을 꼽았다. 반면 이민청 유치에 대한 시민들의 우려 사항은 ‘거리 질서 및 문화적 차이’가 38.7%로 1위를 차지했다. ▲범죄 발생(34.2%) ▲이민자 유입(15.5%) 등도 우려 사항으로 꼽혔다. 시는 향후 시민들의 우려와 오해를 해소하기 위한 소통을 이어갈 방침이다.

이민근 안산시장은 “이민청을 유치하기 위해서는 시민 공감과 사회통합이 가장 중요하다”라며 “안산시의 새로운 도약이 될 이민청 유치를 위해 시민 공감대가확산될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City held a ‘Visiting Immigration Office Citizen Briefing Session.’

The session was held over a period of five months from May to September, and over 2,000 citizens participated, showing great interest.

The citizen briefing session was held to explain the necessity and expected effects of attracting the immigration office, while also collecting opinions from citizens. This briefing session was held 42 times in total, and 2,035 citizens participated, receiving a great response. In particular, 122 people, including Vietnamese students, domestic students, and faculty members, participated in the briefing session held at Shin Ansan University and cheered for the introduction of the immigration office.

Meanwhile, according to the results of a self-survey conducted during the briefing session, 86.6% of citizens responded that a new immigration office is needed in Korea, and 91.4% were in favor of attracting the immigration office to Ansan City.

The most anticipated aspect of attracting the Immigration Office to Ansan City was economic revitalization, with 40% of respondents saying so. Others included ▲increased jobs (25.2%), ▲population influx (23.5%), and ▲symbolism of public institutions (11%). On the other hand, citizens’ concerns about attracting the Immigration Office were ‘street order and cultural differences’, with 38.7%. ▲crime occurrence (34.2%), and ▲influx of immigrants (15.5%) were also cited as concerns. The city plans to continue communication to resolve citizens’ concerns and misunderstandings in the future. Mayor Lee Min-geun of Ansan City said, “Citizen empathy and social integration are the most important in attracting the Immigration Office,” and “I will work to expand citizen empathy in order to attract the Immigration Office, which will be a new leap forward for Ansan City.”