오산시, 서울어린이병원 소아진료지역협력체계 구축

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 서울어린이병원과 소아진료 지역협력체계 구축 시범사업 추진을 위한 업무협약을 체결했다.

소아진료 지역협력체계 구축 시범사업은 중등증 이상의 소아 환자가 발생할 경우, 협력체계 내 병·의원간 각 질환의 특성을 바탕으로 원활한 연계를 통해 적기에 치료를 제공하도록 지원하고 있다.

해당 사업은 정부의 소아의료체계 개선대책 중 소아진료 지역협력 활성화 지원 과제에 포함돼 있으며, 오는 2026년 12월까지 시행된다.

앞서 이권재 시장은 민선 8기 출범 이후부터 어린이 건강복지 향상을 위해 줄곧 관심을 기울여왔으며, 해당 사업과 관련해서도 “소아진료 지역협력체계 구축시범사업은 아이들이 신속하게 치료를 받을 수 있도록 하는 사업이기에 빠르게 추진하라”고 당부한 바 있다.

구체적으로 해당사업에 참여하는 병원은 오산 1호 달빛어린이병원인 서울어린이병원을 중심의료기관으로 오산 2호 달빛어린이병원인 웰봄병원과 삼성드림소아청소년과의원 외 인근지역 10개 의료기관이 참여한다.

서울무지개약국, 판도라봄약국 포함 4개소 인근 지역 약국이 협력하고, 배후기관으로 오산한국병원(2차병원)도 참여하게 된다.

기존에는 개별 의료기관의 대응만으로는 야간·공휴일에 신속한 소아진료체계를 상시 유지하는데 한계가 있었으나 이 시범사업을 통해 365일 아이들이 진료를 받을 수 있는 체계가 유지될 것으로 전망된다.

이권재 시장은 “부모의 마음으로 아이들을 상시 보호해야한다는 생각은 늘 변함이 없다”며 “아이들을 위한 의료체계는 늘 신속해야하고, 하루라도 공백이 생겨서는 안된다. 이번 협약을 통해 오산시의 소아의료체계가 신속 원활하게 운영될 것으로 기대하고 있다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City signed a business agreement with Seoul Children's Hospital to promote a pilot project to establish a regional cooperation system for pediatric care.

The pilot project to establish a regional cooperation system for pediatric care supports timely treatment through smooth linkage between hospitals and clinics within the cooperation system based on the characteristics of each disease when a pediatric patient with moderate or severe symptoms occurs.

The project is included in the government's pediatric medical system improvement measures to support the activation of regional cooperation for pediatric care, and will be implemented until December 2026.

Mayor Lee Kwon-jae has been paying attention to improving children's health and welfare since the launch of the 8th local government, and has also urged, "The pilot project to establish a regional cooperation system for pediatric care should be promoted quickly because it is a project to ensure that children can receive treatment quickly."

Specifically, the hospitals participating in the project are Seoul Children's Hospital, the first Moonlight Children's Hospital in Osan, Wellbom Hospital, the second Moonlight Children's Hospital in Osan, Samsung Dream Pediatrics and Adolescent Clinic, and 10 other medical institutions in the surrounding areas.

Four nearby pharmacies, including Seoul Rainbow Pharmacy and Pandora Bom Pharmacy, will cooperate, and Osan Korea Hospital (secondary hospital) will also participate as a supporting institution.

Previously, there were limitations in maintaining a rapid pediatric treatment system at all times at night and on public holidays with only individual medical institutions' responses, but this pilot project is expected to maintain a system in which children can receive treatment 365 days a year.

Mayor Lee Kwon-jae said, "I have always thought that children should be protected at all times with the heart of a parent," and "The medical system for children should always be fast and should not have a gap even for a day. I expect that Osan City's pediatric medical system will operate quickly and smoothly through this agreement."