[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 한국환경공단에서 시행하는 소음측정기 무료 대여 서비스를 운영한다.
이 서비스는 아파트 주민들이 자신의 거주 공간에서 발생하는 소음을 직접 측정하고 객관적인 데이터를 통해 입주민 간의 문제를 해결할 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다.
층간소음 자가측정이 가능한 소음측정기 무료 대여 서비스의 신청 대상은 공동주택 관리사무소장 등 관리주체이고 대여 기간은공휴일을 포함해 택배 발송일로부터 최대 6개월까지이다.
신청 방법은 층간소음 이웃사이센터 이메일로 신청서를 제출하면된다.
시는 이번 소음측정기 무료 대여 서비스 안내를 계기로 아파트입주민 등의 자치 조직인 ‘공동주택 층간소음 관리위원회’의 설치·운영을지속해서 독려하고 층간소음 갈등 해소를 위한 대안 발굴을 위해 계속해서 힘쓸 계획이다.
이와 관련 방세환 시장은 “소음측정기 무료 대여 서비스가 층간소음 갈등을 조기에 해결할 수 있는 계기가 되기를 기대한다”며 “앞으로도 쾌적한 주거환경 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangju Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangju City is operating a free rental service for noise meters implemented by the Korea Environment Corporation.
This service was created to support apartment residents to directly measure the noise generated in their living spaces and resolve problems between residents through objective data.
The free rental service for noise meters that can self-measure inter-floor noise is available to management entities such as apartment management office managers, and the rental period is up to 6 months from the date of delivery, including public holidays.
To apply, submit an application form to the Inter-Floor Noise Neighbor Center email address.
The city plans to continue to encourage the establishment and operation of the ‘Apartment Inter-Floor Noise Management Committee’, which is an autonomous organization of apartment residents, and to continue to work to find alternatives to resolve inter-floor noise conflicts, using this announcement of the free rental service for noise meters as an opportunity.
In relation to this, Mayor Bang Se-hwan said, “I hope that the free noise meter rental service will be an opportunity to resolve conflicts over noise between floors at an early stage,” and “We will continue to do our best to create a pleasant living environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
