![]()
|
[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 반려동물 인식개선 문화 페스티벌을 개최했다.
지난 5일 이충레포츠공원 광장에서 하루 동안 시민 1400여 명이 참여해 공개 강연과 다양한 부스 체험 등을 통해 반려동물 인식개선을 위한 문화의 장을 열었다.
이번 행사는 국제대학교 반려동물학과와 평택시 수의사회 및 평택시 국제교류재단이 함께 참여해 풍성한 문화교류의 기회를 마련했다. ‘세상에 나쁜 개는 없다’, ‘유퀴즈’ 등에 출연한 설채현 행동교정 수의사를 비롯해 ‘원조 개통령’ 동물훈련사인 이웅종 교수의 열정적인 강연이 시민들의 큰 호응을 얻었다.
체험 프로그램으로는 반려견 미용 및 건강 상담 부스뿐 아니라 반려견 캐리커처, 이름표 만들기 등이 마련돼 있어 반려견을 동반한 시민들의 발걸음으로 북적였다.
참여한 시민들은 “반려견과 함께 다양한 프로그램을 즐길 수 있어 유익한 시간이었다”며 만족감을 드러냈다.
시 관계자는 “앞으로도 다양한 반려동물 행사 추진 등을 통해 올바른 반려문화 정착 및 동물복지에 앞장서는 평택시가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held a cultural festival to improve awareness of companion animals.
On the 5th, about 1,400 citizens participated in the Ichung Sports Park Plaza for one day, opening a cultural event to improve awareness of companion animals through public lectures and various booth experiences.
This event was jointly attended by the Department of Companion Animals of Kookje University, the Pyeongtaek City Veterinary Association, and the Pyeongtaek City International Exchange Foundation, providing an opportunity for rich cultural exchange. The passionate lectures of Professor Lee Woong-jong, the ‘original dog president’ animal trainer, and Seol Chae-hyeon, a behavior correction veterinarian who appeared in ‘There are no bad dogs in the world’ and ‘You Quiz’, received a great response from citizens.
The experience programs included companion dog grooming and health consultation booths, as well as companion dog caricatures and name tag making, which were crowded with citizens with their companion dogs.
The participating citizens expressed their satisfaction, saying, “It was a beneficial time to be able to enjoy various programs with my companion dog.”
City officials said, “We will continue to do our best to make Pyeongtaek a city that takes the lead in establishing a proper pet culture and animal welfare by promoting various pet events.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
























