[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시가 ‘제10회 수원시 중소기업인 大賞(대상)’ 수상자를 ㈜에이엠에스티 정하풍 대표로 선정했다.
수원시 중소기업인 대상은 기술개발·생산성 향상·수출 증대 등으로 지역경제 발전에 이바지하고, 대외 경쟁력과 수원시 위상을 높인 우수 중소기업인을 발굴해 수여하는 상이다.
▲경영혁신 부문 ㈜다온시스 황병현 대표 ▲기술개발 부문 ㈜에스빌드 김정훈 대표 ▲수출진흥 부문 ㈜에타맥스 정현돈 대표 ▲창업 및 벤처 부문 ㈜다알시스 최윤호 대표 ▲일자리창출 부문 센서콘주식회사 신성수 대표 ▲노사화합 부문 ㈜동보헬스케어 윤자원 대표가 각각 선정됐다.
시상식은 10월 17일 수원컨벤션센터 컨벤션홀에서 열리는 ‘제2회 수원시기업인의 날’ 중 진행된다.
종합대상에 선정된 ㈜에이엠에스티는 반도체 공정에 필요한 프로브카드 양산에 성공한 기술 중심 기업으로 특허 등록이 17개에 이르고, 기술 연구비로 2년 평균 10억 원 이상을 투자했다.
㈜다온시스(경영혁신)는 재난예경보시스템 생산 기업으로 개발 기술을 표준화하고, 기술 지식재산권을 확보하기 위해 특허·소프트웨어재산권을 등록하는 등 경영혁신에 앞장섰다.
㈜에스빌드(기술개발)는 인조잔디 관련 기술 개발로 신시장을 개척하고, 특허를 받은 코르크 관련 기술 5건을 개발하면서 고무 바닥재의 안정성을 높였다.
㈜에타맥스(수출진흥)는 국내 LED 제조사에 PL(빛발광) 장비를 납품해 수입에 의존하던 LED 성능측정장비를 국산화하는 데 성공했다. 2010년부터 14개국에 수출하는 등 지금까지 수출 실적 196만 달러(26억 5000만 원)를 달성했다.
㈜다알시스(창업 및 벤처)는 폐기물 분야 전문 정보통신 솔루션 기업으로 동식물성 잔재물·폐기물 재활용 솔루션, 한강교량 자살 방지 인공지능 프로그램 등을 개발했다.
센서콘주식회사(일자리창출)는 차량 검사장비, 자동차 부품(개발) 제조 기업으로 최근 3년 동안 지속해서 고용을 늘리고 있다. 2023년 직원 증가율이 50% 이상이고, 청년 일자리를 꾸준히 창출하고 있다.
㈜동보헬스케어(노사화합)는 꾸준히 직원의 애로사항을 청취하고, 해결했다. 직원 자질 향상을 위한 행사를 열고, 휴게 공간을 운영하는 등 노사화합, 직원 복지 증진을 위해 노력하고 있다.
수상자에게 트로피와 수원시장 상장을 수여한다. 또 3년간 ‘수원시 우수기업’으로 예우하고, 국외박람회 참가 등 수원시 통상시책을 신청하면 가점을 준다. 수원시 중소기업육성자금지원 이자 보전 우대(2%→2.5%), 수원시 중소기업지원시책 지원 시 우선권 부여, 선정일 현재 지방세 체납이 없으면 세무조사 3년간 면제 등 혜택도 있다.
10월 17일 개최되는 제2회 기업인의 날 행사에서는 기업 IR데이, 투자상담, 기업인 네트워킹, 소규모 채용박람회도 열린다. 중소기업인대상 수상기업, 소상공인 등 유관기관 홍보부스도 운영한다.
수원시 관계자는 “수원시 중소기업인 대상이 기업에 명예로운 이력으로 자리매김하길 바란다”며 “제2회 수원시 기업인의 날 행사에 많은 기업인과 관계기관이 참여해 주길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City selected CEO Jeong Ha-poong of AMST Co., Ltd. as the winner of the ‘10th Suwon City Small Business Award (Grand Prize)’.
The Suwon City Small Business Award is an award presented to excellent small business owners who have contributed to the development of the local economy through technology development, productivity improvement, and export growth, and who have raised external competitiveness and the status of Suwon City.
▲Management Innovation Division: CEO Hwang Byeong-hyeon of Daonsys Co., Ltd. ▲Technology Development Division: CEO Kim Jeong-hoon of S-Build Co., Ltd. ▲Export Promotion Division: CEO Jeong Hyeon-don of Etamax Co., Ltd. ▲Startup and Venture Division: CEO Choi Yoon-ho of Daalsys Co., Ltd. ▲Job Creation Division: CEO Shin Seong-soo of Sensorcon Co., Ltd. ▲Labor-Management Reconciliation Division: CEO Yoon Ja-won of Dongbo Healthcare Co., Ltd. were selected.
The awards ceremony will be held during the ‘2nd Suwon City Entrepreneur Day’ held at the Suwon Convention Center Convention Hall on October 17.
AMST Co., Ltd., which was selected as the grand prize winner, is a technology-oriented company that succeeded in mass producing probe cards necessary for semiconductor processes, and has registered 17 patents and invested an average of 1 billion won in technology research expenses over the past two years.
Daonsys Co., Ltd. (Management Innovation) is a disaster warning system production company that has standardized development technologies and has taken the lead in management innovation by registering patents and software property rights to secure technology intellectual property rights.
S-Build Co., Ltd. (Technology Development) pioneered a new market by developing artificial turf-related technologies and improved the stability of rubber flooring by developing five patented cork-related technologies.
Etamax Co., Ltd. (Export Promotion) succeeded in localizing LED performance measurement equipment that had been dependent on imports by supplying PL (light-emitting diode) equipment to domestic LED manufacturers. It has exported to 14 countries since 2010, and has achieved export performance of USD 1.96 million (KRW 2.65 billion) to date.
Daalsys Co., Ltd. (startup and venture) is a specialized information and communication solution company in the waste field, and has developed solutions for recycling animal and plant waste and waste, and an AI program to prevent suicide on the Han River Bridge.
Sensorcon Co., Ltd. (job creation) is a vehicle inspection equipment and automobile parts (development) manufacturing company that has been continuously increasing employment for the past three years. The employee growth rate in 2023 is over 50%, and it is steadily creating jobs for young people.
Dongbo Healthcare Co., Ltd. (labor-management harmony) has consistently listened to and resolved employee complaints. It is working to promote labor-management harmony and employee welfare by holding events to improve employee qualifications and operating a break room.
Winners are awarded a trophy and a Suwon Mayor's Award. They are also honored as 'Suwon City Excellent Companies' for three years, and are given extra points when applying for Suwon City's trade policies such as participating in overseas exhibitions. There are also benefits such as preferential interest preservation for Suwon City's SME support fund (2% → 2.5%), priority given when applying for Suwon City's SME support policy, and exemption from tax investigation for 3 years if there is no local tax arrears as of the selection date.
The 2nd Entrepreneur's Day event to be held on October 17 will also feature a corporate IR day, investment consultation, entrepreneur networking, and a small-scale job fair. Promotional booths for companies and related organizations such as SME Award winners and small business owners will also be operated.
A Suwon City official said, "We hope that the Suwon City SME Award will establish itself as an honorable history for companies," and "We hope that many entrepreneurs and related organizations will participate in the 2nd Suwon City Entrepreneur's Day event."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
