화성시의회, 화합과 소통의 시간 가져

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시의회는는 동탄 지역에서 열린 지역축제에 참석했다.

지난 10월 12일 동탄3동 뽐 축제(한마음초등학교)와 동탄7동 한마음 체육대회&어울림 한마당(송방천공원축구장)에 참석해, 지역 주민들과의 소통과 화합의 시간을 가졌다.

이번 행사에는 화성시의회 배정수 의장을 비롯해 김영수, 장철규, 이해남, 오문섭, 차순임 의원, 동탄3동 체육진흥회, 동탄7동 체육진흥회, 주민자치회 및 시민 등 500여 명이 함께했다.

배정수 화성시의회 의장은 인사말을 통해 “동탄3동 뽐 축제와 동탄7동 한마음 체육대회는 주민들이 소통하고 화합할 수 있는 소중한 시간”이라며, “화성시의회는 이러한 지역 행사를 통해 지역 사회의 건강한 발전과 주민들의 화합을 위해 지속해서 노력하겠다”라고 말했다.

한편, 동탄3동 뽐 축제는 10월 12일 오후 1시부터 한마음초등학교에서 열렸으며, 다양한 주민 참여 프로그램이 진행되었다. 동탄3동은 두 개 팀으로 나뉘어 남녀노소가 함께 참여할 수 있는 명랑운동회를 펼쳤으며, 주민자치회가 주관하는 자생 특화 축제에서는 청소년 댄스 경연대회와 마을 장터가 열려 200여 명의 주민들의 큰 호응을 얻었다.

같은 날 열린 동탄7동 한마음 체육대회&어울림 한마당은 송방천공원 축구장에서 진행되었으며 명랑운동회와 함께 주민 노래자랑 등의 프로그램으로 300여 명이 참석해 화합과 소통의 장을 가졌다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Lee Hyun-jun] Hwaseong City Council attended a local festival held in the Dongtan area.

On October 12, they attended the Dongtan 3-dong Pom Festival (Hanmaeum Elementary School) and the Dongtan 7-dong Hanmaeum Sports Festival & Harmony Festival (Songbangcheon Park Soccer Field), and had a time of communication and harmony with local residents.

This event was attended by approximately 500 people, including Hwaseong City Council Chairman Bae Jeong-su, as well as Assembly members Kim Yeong-su, Jang Cheol-gyu, Lee Hae-nam, Oh Moon-seop, and Cha Sun-im, Dongtan 3-dong Sports Promotion Association, Dongtan 7-dong Sports Promotion Association, residents' autonomous associations, and citizens.

In his opening remarks, Bae Jeong-su, Chairman of the Hwaseong City Council, said, “The Dongtan 3-dong Pom Festival and the Dongtan 7-dong One Heart Sports Festival are valuable times for residents to communicate and unite,” and added, “The Hwaseong City Council will continue to work for the healthy development of the local community and the unity of residents through these local events.”

Meanwhile, the Dongtan 3-dong Pom Festival was held at Hanmaeum Elementary School from 1:00 PM on October 12, and various resident participation programs were held. Dongtan 3-dong was divided into two teams and held a cheerful sports day in which men and women of all ages could participate together, and the self-growth festival hosted by the residents’ autonomous council featured a youth dance competition and a village market, which received a great response from about 200 residents.

The Dongtan 7-dong One Heart Sports Festival & Harmony Festival, held on the same day, was held at the Songbangcheon Park soccer field, and about 300 people attended the cheerful sports day and programs such as a resident singing contest, creating a space for harmony and communication.