안성시, 어르신 무상교통...51.6% 발급

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시의 ‘어르신 무상교통 지원사업’이 안정적인 성과를 거뒀다.

시에 따르면, 시행 1년 6개월 만에 어르신 인구 대비 무상교통 카드 발급률 51.6%를 기록했다.

‘안성시 어르신 무상교통 지원사업’은 65세 이상 안성시민을 대상으로 버스비를 지원하여 이동권을 보장함으로써 어르신들의 사회적 고립 해소와 복리 증진, 지역 경제 활성화, 대중교통 활성화 등의 사업효과를 통해 지속 가능한 도시발전에 기여하고자 2023년 4월부터 시행한 사업이다. 매월 15,000명 이상의 어르신이 이용 중이며, 1인당 월평균 약 13,000원의 교통비가 지원되고 있다.

어르신 무상교통 카드는 안성시 관내 농·축협 전 지점(도드람양돈농협 제외)에 방문하여 신청·발급받을 수 있다. 발급받은 무상교통 카드(G-PASS 카드)는 편의점 등에서 자비로 충전하여 버스를 이용하면 실제로 이용한 버스비를 분기별로 정산하여 1년에 4회(1월 말, 4월 말, 7월 말, 10월 말) 환급하는 방식이다.환급 대상은 관내에서 승차한 시내버스 요금이며, 월 80회까지 시내버스 관내 승차 이용 요금이 전액 환급된다.

또한 현재 안성시 관내에서 4개 권역별로 운영 중인 ‘안성시 똑버스’ 역시 지원 대상이다. 똑버스 탑승 시 무상교통 지원을 받기 위해서는 전용 어플 또는 콜센터를 통해 회원 가입 및 결제용 카드를 반드시 먼저 등록한 후 무상교통 카드를 추가로 등록해야 하며, 똑버스 승·하차 시 반드시 단말기에 무상교통 카드를 신호음이 날 때까지 접촉해야 하므로 유의해야 한다.

안성시 관계자는 “교통비 지원 덕분에 외출이 편해졌다는 긍정적인 피드백이 많다. 어르신들의 이동에 실질적인 도움이 되고 있어 보람을 느낀다”며, “앞으로도 시민들의 삶에 실질적 도움이 되는 정책을 추진하도록 노력하겠다”라고 전했다.

안성시는 앞으로도 ‘무상교통 지원사업’을 확대하여 시민의 이익 증진과 대중교통 활성화를 통한 도시발전을 위해 최선을 다할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City's 'Free Transportation Support Project for the Elderly' has achieved stable results.

According to the city, the issuance rate of free transportation cards for the elderly population reached 51.6% in just 1 year and 6 months since implementation.

The 'Anseong City Free Transportation Support Project for the Elderly' is a project that was implemented from April 2023 to contribute to sustainable urban development through the effects of the project such as eliminating social isolation of the elderly, promoting welfare, revitalizing the local economy, and revitalizing public transportation by supporting bus fares for Anseong citizens aged 65 or older and guaranteeing the right to transportation. More than 15,000 elderly people are using the service every month, and an average of about 13,000 won in transportation costs is supported per person per month.

You can apply for and receive the free transportation card for the elderly by visiting any branch of the Agricultural and Livestock Cooperatives (excluding Dodram Pig Farming Cooperative) in Anseong City. The free transportation card (G-PASS card) that you receive is charged at your own expense at a convenience store, etc., and when you use the bus, the actual bus fare used is calculated quarterly and refunded four times a year (at the end of January, the end of April, the end of July, and the end of October). The refund applies to city bus fares taken within the city, and the full fare for city bus rides within the city is refunded up to 80 times a month.

In addition, the ‘Anseong City Smart Bus’ currently operating in four regions within Anseong City is also eligible for support. In order to receive free transportation support when riding the Smart Bus, you must first register as a member and a payment card through a dedicated app or call center, and then additionally register the free transportation card. When getting on or off the Smart Bus, you must touch the free transportation card to the terminal until the signal sounds, so be careful.

An Anseong City official said, “We have received a lot of positive feedback that the transportation fee support has made going out easier. He said, “I feel a sense of accomplishment because it is of real help to the elderly in their transportation,” and “I will continue to strive to promote policies that provide real help to the lives of citizens.”

Anseong City plans to continue to expand the ‘Free Transportation Support Project’ and do its best to promote the interests of citizens and urban development through the activation of public transportation.