 ▲ 홍태용 김해시장이 지난 11일 김해시 부원동에 위치한 노인일자리사업장 ‘콩시락’을 방문해 사업 참여자들과 소통의 시간을 가졌다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 홍태용 김해시장은 지난 11일 김해시 부원동에 위치한 노인일자리사업장 ‘콩시락’을 방문해 사업 참여자들과 소통의 시간을 가졌다고 14일 밝혔다.
홍 시장은 시니어클럽 관계자들과 간담회를 진행하며 “더 많은 어르신들에게 사회에 기여할 수 있는 기회를 제공하기 위해 시 차원에서 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 또 음식점 콩시락의 메뉴 중 하나인 콩나물국밥을 시식하며 사업에 참여하는 어르신들의 의견을 청취했다.
홍 시장은 "노인일자리사업은 단순히 일자리를 제공하는 것을 넘어 어르신들의 삶의 질을 높이고 지역사회에 활력을 더하는 중요한 사업"이라며 "앞으로도 이러한 사업을 확대해 어르신들이 더 많은 역할을 할 수 있도록 지원하겠다"고 말했다.
김해시의 노인일자리사업 참여 인원은 올해 6,300명이며 내년은 6,800명으로 8% 이상 증대를 목표로 한다. 이로써 지속적으로 어르신들의 사회적 참여와 경제적 자립을 도울 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mayor Hong Tae-yong of Gimhae City: “Expanding Senior Jobs to Improve Quality of Life”
Mayor Hong Tae-yong of Gimhae City announced on the 14th that he visited the senior job center ‘Kongsirak’ located in Buwon-dong, Gimhae City on the 11th and had a time of communication with the participants of the project.
Mayor Hong held a meeting with senior club officials and said, “We will do our best at the city level to provide more seniors with opportunities to contribute to society.” He also tasted Kongnamul Gukbap, one of the menus at the restaurant Kongsirak, and listened to the opinions of the seniors participating in the project.
Mayor Hong said, “The senior job project is an important project that goes beyond simply providing jobs to improve the quality of life of seniors and add vitality to the local community,” and added, “We will continue to expand this project so that seniors can play a greater role in the future.”
The number of participants in Gimhae City’s senior job project is 6,300 this year and aims to increase by more than 8% to 6,800 next year. With this, we plan to continuously help the elderly participate socially and achieve economic independence.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
