 ▲ 여수국가산단 전경 |
여수국가산단 석유화학산업의 위기극복을 위한 고부가·친환경 산업구조 전환에 여수시가 팔을 걷어붙였다.
22일 여수시에 따르면 석유화학업계는 글로벌 경기침체와 탄소중립 이행, 공급과잉에 따른 범용 석유화학제품 매출 감소 등 침체 국면에 진입함에 따라 여수석유화학 기업뿐만 아니라 지역경제에 어려움이 가중되고 있다.
이에 따라 여수시는 지난 7월 석유화학 분야 전문가와 관련 기업, 전남도 등이 참석한 가운데 '여수산단 석유화학산업 위기대응 종합계획 수립 용역'에 착수했다.
여수시는 올해 말까지 추진되는 용역을 통해 석유화학산업의 위기를 진단하고 이를 통해 정책 등 대책을 수립하겠다는 계획이다.
앞서 지난 9월에는 전남도와 함께 지역 내 대표 석유화학기업 및 유관기관을 직접 방문해 공단 유틸리티 및 인프라 구축 등 애로사항을 청취했고 '여수석유화학산업 위기대응 전담팀(TF)'을 구성했다.
전담팀(TF)은 규제개선 분과 및 인프라 조성·인력양성 분과로 나뉘어 분야별 현장 중심의 정책발굴과 규제개선, 기업지원 등을 추진하고 추진 상황 점검 회의를 개최할 예정이다.
특히 오는 11월에는 기업 관계자와 산단 전문가 및 연구기관 등이 참여하는 '석유화학산업 위기대응 협의체'를 발족해 위기 대응 정책 자문과 대정부 건의 활동을 전개해 나갈 방침이다.
이와 함께 글로벌 환경규제 대응을 위한 석유화학산업의 탄소중립 정책도 활발히추진되고 있다.
우선 여수국가산단을 ‘탄소중립형 친환경 화학산업 소부장(소재·부품·장비) 특화단지’로 지정받을 수 있도록 준비하고 있다.
정기명 시장은 "석유화학산업이 지속가능한 경쟁력을 보유할 수 있도록 다양한 연구개발(R&D)과 기반 시설 구축사업 추진 등 고부가·친환경 산업으로의 변신을 시도하고 있다"며 "관계 기관과 긴밀히 협력해 현재의 당면한 위기가 기회가 될 수 있도록적극 지원하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City has rolled up its sleeves to transform the petrochemical industry in the Yeosu National Industrial Complex into a high value-added, eco-friendly industrial structure to overcome the crisis.
According to Yeosu City on the 22nd, the petrochemical industry is entering a recession phase due to the global economic downturn, transition to carbon neutrality, and a decrease in sales of general-purpose petrochemical products due to oversupply, which is causing increasing difficulties not only for Yeosu petrochemical companies but also for the local economy.
Accordingly, Yeosu City launched the "Yeosu Industrial Complex Petrochemical Industry Crisis Response Comprehensive Plan Establishment Service" in July with the participation of petrochemical experts, related companies, and Jeollanam-do.
Yeosu City plans to diagnose the petrochemical industry crisis through the service, which will be carried out until the end of this year, and establish policies and other measures based on this.
In September, together with Jeollanam-do, the city visited representative petrochemical companies and related organizations in the region to listen to their difficulties, such as the construction of industrial complex utilities and infrastructure, and formed the "Yeosu Petrochemical Industry Crisis Response Task Force (TF)."
The task force (TF) is divided into the regulatory improvement division and the infrastructure development/human resource development division, and will promote field-oriented policy discovery, regulatory improvement, and corporate support by sector, and hold a progress review meeting.
In particular, in November, the "Petrochemical Industry Crisis Response Council" will be launched with participation from corporate officials, industrial complex experts, and research institutes to provide crisis response policy advice and government proposal activities.
In addition, the carbon neutrality policy of the petrochemical industry to respond to global environmental regulations is also being actively promoted.
First, preparations are being made so that the Yeosu National Industrial Complex can be designated as a "carbon-neutral, eco-friendly chemical industry sub-unit (materials, parts, equipment) specialized complex."
Mayor Jeong Gi-myeong said, “We are attempting to transform the petrochemical industry into a high value-added, eco-friendly industry by promoting various research and development (R&D) and infrastructure construction projects so that it can maintain sustainable competitiveness,” adding, “We will actively support the industry by working closely with relevant organizations so that the current crisis can become an opportunity.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
