여수시, '국가지질공원 인증 타당성 조사 용역' 최종보고회

▲ 여수시는 지난 3일 시청 회의실에서 ‘여수 국가지질공원 인증 타당성 조사 용역’ 최종보고회를 열고 용역 성과를 마무리했다.

여수시가 3일 시청 회의실에서 '여수 국가지질공원 인증 타당성 조사 용역' 최종보고회를 열고 용역 성과를 마무리했다.

4일 여수시에 따르면 용역은 사도, 추도 공룡발자국 유적지와 돌산, 남면, 화정면 일대 도서지역을 중심으로 해안지형, 주상절리 등 여수시에 분포한 지질명소를 국가지질공원으로 인증받기 위해 타당성 분석을 목적으로 추진됐다.

이날 최종보고회에 정기명 시장과 해양 관련 지역사회단체, 시 관계부서, 용역 수행 기관 연구진 등이 참석한 가운데 현재 여건을 점검하고 앞으로 추진해야 할 절차와 비전에 대해 심도 있게 논의했다.

용역사는 지난 중간보고에서 제시된 20곳의 지질명소에 대한 추가 조사와 전문가 자문 등을 거쳐 자료를 보완하고, 국가지질공원 인증에 필요한 관리조직, 운영 인프라, 지질공원해설사 양성 프로그램 등을 소개했다.

다만 여수시에 분포한 지질명소 중 학술 연구논문이 작성된 지역이 적고, 작성된 논문도 대부분 교육과 활용 중심이기에 지질학적 논문 성과를 확보해야 한다는 과제와 지역주민들의 적극적인 협력 및 주민협의체 구성 필요성이 제기됐다.

정기명 시장은 "여수의 지질명소가 국가지질공원으로 인증받을 만한 타당성이 충분하다고분석된 만큼 용역 자료를 바탕으로 기본계획을 수립하고, 본격적인 인증업무에 돌입하겠다"며 "이 과정에서 주민설명회 개최 등 지역주민의 의견을 최우선으로 반영할 것"이라고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 3rd, Yeosu City held a final report meeting for the ‘Yeosu National Geopark Certification Feasibility Study Service’ in the city hall conference room and concluded the service results.

According to Yeosu City on the 4th, the service was conducted for the purpose of analyzing the feasibility of obtaining national geopark certification for geological sites distributed in Yeosu City, such as the Sado and Chudo dinosaur footprint sites and the coastal terrain and columnar joints in the island areas of Dolsan, Nammyeon, and Hwajungmyeon.

At the final report meeting held that day, Mayor Jeong Gi-myeong, marine-related community groups, city departments, and research staff from the service implementation agency attended the meeting to review the current conditions and discuss in-depth the procedures and visions to be pursued in the future.

The service provider supplemented the data through additional investigations and expert advice on the 20 geological sites presented in the previous interim report, and introduced the management organization, operational infrastructure, and geological park guide training program required for national geopark certification.

However, since there are few areas in Yeosu City where academic research papers have been written, and most of the papers written are focused on education and utilization, the task of securing geological paper results and the need for active cooperation and the formation of a residents’ council have been raised.

Mayor Jeong Gi-myeong stated, “Since the geological sites in Yeosu have been analyzed as sufficiently feasible to be certified as a national geological park, we will establish a basic plan based on the service data and begin full-scale certification work,” and “In this process, we will reflect the opinions of local residents as a top priority, such as by holding resident briefing sessions.”