 ▲ 7일 전남 여수GS칼텍스 예울마루에서 개최한 ‘마음톡톡 뮤직 힐링 콘서트’에 이화여자대학교 대학원 음악치료사들이 축하공연을 펼치고 있다. |
GS칼텍스와 광주지방검찰청 순천지청이 7일 여수시 GS칼텍스 예울마루 소극장에서 '전남동부지역 위기 청소년 마음톡톡 뮤직 힐링 콘서트'를 개최했다.
9일 GS칼텍스에 따르면 '전남동부지역 위기 청소년 마음톡톡'은 전남동부권의 보호관찰 및 선도조건부 기소유예 처분된 위기 청소년을 위한 예술치유 프로그램이다.
이 프로그램은 순간의 잘못된 판단으로 범죄를 저지른 청소년들에게 처벌이 아닌 예술치유를 통해 건강한 사회 구성원으로 성장할 수 있도록 돕기 위해 기획됐다.
이날 행사에 참석한 유가을 이화여자대학교 대학원 음악치료학과장은 "15주 과정의 프로그램을 운영하며 참여 청소년들에게 작사·작곡, 악기 연주 등을 가르치며 심리 문제를 완화시키고 내면의 성장을 도왔다"고 전했다.
열린 뮤직 힐링 콘서트에는 올해 마음톡톡 예술치유 프로그램에 참여한 청소년 31명이 5개 팀을 구성해 준비하고 연습한 노래와 악기 연주 실력을 뽐냈다.
법무부 청소년범죄예방위원 전남동부지역협의회와 이화여자대학교에서도 격려 무대를 꾸몄으며 GS칼텍스는 마음톡톡 프로그램에 성실하게 참여한 청소년 6명을 선발해 장학금도 전달했다.
순천지청 관계자는 "마음톡톡 예술치유 프로그램이 지역 위기 청소년들의 바른 성장을 돕는데 큰 역할을 하고 있다"고 말했다.
김기응 GS칼텍스 SHE/대외협력실장은 "관?산?학 협력을 통하여 이들이 인생을 포기하지 않고 꿈과 비전을 키워 나갈 수 있도록 앞으로도 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
한편 GS칼텍스는 2016년 4월 순천지청, 법무부 청소년범죄예방위원 전남동부지역협의회, 이화여대와 '마음톡톡 예술치유 지원 업무 협약'을 체결하고 전남동부지역 위기 청소년들을 대상으로 하는 집단 음악치유 프로그램을 시작했다.
특히 프로그램에 참여한 지역 청소년은 올해까지 총 456명에 달해 지역 특화 관?산?학 협력의 모범사례로 자리매김하고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
GS Caltex and Gwangju District Prosecutors' Office, Suncheon Branch held the 'Jeonnam Eastern Region Crisis Youth Mind Talk Music Healing Concert' at the GS Caltex Yeulmaru Small Theater in Yeosu on the 7th.
According to GS Caltex on the 9th, 'Jeonnam Eastern Region Crisis Youth Mind Talk' is an art therapy program for at-risk youth in the Jeonnam Eastern region who have been placed on probation and conditional deferred prosecution instructed.
This program was planned to help youth who committed crimes due to momentary wrong judgment grow into healthy members of society through art therapy rather than punishment.
Yoo Ga-eul, the head of the music therapy department at Ewha Womans University Graduate School, who attended the event that day, said, "We operated a 15-week program and taught the participating youth how to write lyrics, compose music, and play instruments, thereby alleviating psychological problems and helping them grow internally."
At the open music healing concert, 31 youths who participated in this year's Mind Talk Art Therapy Program formed 5 teams and showed off their singing and instrument playing skills that they had prepared and practiced.
The Ministry of Justice Juvenile Crime Prevention Committee Jeonnam Eastern Regional Council and Ewha Womans University also held an encouragement stage, and GS Caltex selected 6 youths who faithfully participated in the Mind Talk Talk program and awarded them scholarships.
An official from the Suncheon Branch said, “The Mind Talk Talk art therapy program is playing a big role in helping youths in crisis in the region grow properly.”
Kim Ki-eung, head of the GS Caltex SHE/External Cooperation Office, said, “We will continue to spare no support in the future so that they can continue to develop their dreams and visions without giving up on life through cooperation between the government, industry, and academia.”
Meanwhile, GS Caltex signed a ‘Mind Talk Talk art therapy support business agreement’ with the Suncheon Branch, the Ministry of Justice Juvenile Crime Prevention Committee Jeonnam Eastern Regional Council, and Ewha Womans University in April 2016, and began a group music therapy program targeting youths in crisis in the Jeonnam Eastern Region.
In particular, the number of youths who participated in the program reached a total of 456 as of this year, establishing it as an exemplary case of specialized government, industry, and academia cooperation in the region.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
