대통령 탄핵소추안 가결...여수시 민생안전 최우선 과제

▲ 정기명 여수시장이 16일 오전 시장실에서 대통령 탄핵소추안 가결에 따른 ‘긴급 민생안정대책 회의’를 주재, “민생안정에 총력을 기울일 것”을 주문했다.

정기명 여수시장이 16일 오전 시청 시장실에서 대통령 탄핵소추안 가결에 따른 '긴급 민생안정대책 회의'를 열고 민생안정에 총력을 다 하라고 주문했다.

여수시에 따르면 이날 긴급회의에서 4급 이상 간부공무원 등이 참석한 가운데 행정지원과 지역경제, 취약계층 지원, 안전관리 등 4개 분야에 대해 집중 추진하기로 했다.

이를 위해 여수시는 ▲지역 현안 등 지방행정 업무의 안정적 수행 ▲지역 체감경기 회복 및 소비 진작을 위한 적극 예산집행 ▲취약계층을 위한 생계지원 등 누수 없는 복지사업 추진 ▲경찰·소방서 등 유관기관 협조체계 구축을 통한 재난사고 대비태세 확립 등 대책을 논의했다.

이에 앞서 여수시는 지난 10일 부시장을 대책반장으로 하는 민생안정대책반을 구성해 현재 운영 중에 있다.

정기명 여수시장은 "탄핵정국으로 국가가 혼란스럽고 산단 경기 위축 등으로 자영업자와 소상공인 등 시민 모두가 매우 어려운 연말연시를 맞이하고 있다"며 "민생안정 대책반을 중심으로 추진하되 카드형 지역상품권 발행과 예비비 활용 등 당장 시민들에게 보탬이 되는 방안들을 신속히 검토해 마련하라"고 지시했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City held an ‘Emergency People’s Livelihood Stabilization Measures Meeting’ in the mayor’s office on the morning of the 16th in response to the impeachment of the president, and ordered, “We must make every effort to stabilize the people’s livelihood.”

According to Yeosu City, at the emergency meeting held that day, with the attendance of senior civil servants of Grade 4 or higher, they decided to focus on four areas: administrative support, regional economy, support for vulnerable groups, and safety management.

To this end, Yeosu City discussed measures such as ▲stable performance of local administrative work such as local issues, ▲active budget execution for recovery of local economic sentiment and consumption promotion, ▲promotion of welfare projects without leakage such as livelihood support for vulnerable groups, and ▲establishment of disaster preparedness through the establishment of a cooperative system with related organizations such as the police and fire department.

Prior to this, Yeosu City formed a People’s Livelihood Stabilization Measures Team with the deputy mayor as the head of the team on the 10th, and is currently operating it.

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City said, “The impeachment situation has caused the country to be in turmoil, and the industrial complex economy has slowed, making the year-end and New Year’s holidays very difficult for all citizens, including the self-employed and small business owners,” and instructed, “While promoting this centered around the Livelihood Stabilization Countermeasures Team, quickly review and prepare measures that will immediately help citizens, such as issuing card-type local gift certificates and utilizing reserve funds.”