 ▲ 17일 진주시가 정원진흥·박람회 기본계획 수립 최종보고회 및 정원위원회 개최했다. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 17일 시청 시민홀에서 ‘진주시 정원진흥·정원박람회 기본계획 수립 용역 최종보고회’를 개최했다.
이날 보고회는 정원문화 확산과 정원산업 발전을 위한 구체적인 계획이 발표됐으며, 진주다움을 반영한 정원도시 리브랜딩의 비전이 제시됐다.
정원진흥·정원박람회 기본계획은 지난해 2월 시작돼 중간보고회와 공청회를 거쳐 시민과 전문가들의 의견을 수렴한 결과물이다.
이번 기본계획은 진주정원 향유문화 대중화, 생활 속 정원문화 확산, 정원산업 특성화,지역자원을 활용한 거점공간 조성 등이 주요 목표다.
시는 이를 통해 진주는 정원도시로서의 특성을 강화하고, 시민들의 삶의 질 향상과 지역 경제 활성화를 도모할 예정이다.
정원박람회는 진주형 모델을 바탕으로 중장기적인 계획이 세워졌으며, 국제정원박람회 유치 전략도 함께 논의됐다.
진주시는 ‘진주 같은 정원, 정원 속의 진주’라는 슬로건으로 정원문화와 관련 산업의 발전을 위한 구체적인 실행 방안을 마련할 계획이다.
조규일 진주시장은 “진주시는 보석처럼 소중한 정원자산을 보유한 도시로, 이번 기본계획을 통해 정원도시로서의 위상을 높이고 시민의 생활에 실질적인 도움이 될 수 있도록 최선을 다할 것이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Establishment of Basic Plan for Activating Garden Culture and Announcement of Garden Expo Strategy
To raise the status of the garden city and provide practical help to the lives of citizens…
On the 17th, Jinju City held the ‘Jinju City Garden Promotion and Garden Expo Basic Plan Establishment Service Final Report Meeting’ at the City Hall Citizens’ Hall.
At the report meeting that day, specific plans for the spread of garden culture and development of the garden industry were announced, and a vision for garden city rebranding that reflects Jinju’s uniqueness was presented.
The basic plan for garden promotion and garden expo began in February of last year and is the result of collecting opinions from citizens and experts through interim reports and public hearings.
The main goals of this basic plan are to popularize Jinju garden enjoyment culture, spread garden culture in daily life, specialize the garden industry, and create a hub space utilizing local resources.
Through this, the city plans to strengthen Jinju’s characteristics as a garden city and promote the improvement of citizens’ quality of life and revitalization of the local economy.
The garden expo was planned based on the pearl-shaped model, and a mid- to long-term plan was also discussed for hosting the international garden expo.
Jinju City plans to establish specific implementation plans for the development of garden culture and related industries under the slogan, “A pearl-like garden, a pearl in a garden.”
Jinju Mayor Cho Gyu-il said, “Jinju City is a city with precious garden assets like jewels, and through this basic plan, we will do our best to elevate its status as a garden city and provide practical help to the lives of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
