 ▲ 정헌율(왼쪽에서 여섯 번째) 익산시장과 원광대학교 박성태(가운데) 총장이 19일 문화체육관 남문주차장 진ㆍ출입구 게이트에서 주요 참석자와 '시민개방형 주차장' 오픈식을 갖고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 이도형 기자 |
원광대학교 문화체육관 남문주차장 100면이 24시간 무료로 개방된다.
전북자치도 익산시와 원광대학교는 19일 남문주차장 진ㆍ출입구 게이트에서 '시민개방형 주차장' 오픈식을 가졌다.
이날 개방된 주차장은 총 100면으로 평일ㆍ주말ㆍ공휴일 등 24시간 전면 무료로 자유롭게 이용할 수 있다.
남문주차장 개방은 지난해 7월 익산시와 원광대학교가 지역 체육시설 저변 확대와 대학로 주변 상권을 찾는 시민들의 주차 환경 개선을 골자로 체결한 협약에 따라 이뤄졌다.
차량 통행이 많은 남문주차장은 사고 예방과 이용 편의를 높이기 위해 별도 진ㆍ출입로 게이트가 설치됐다.
정헌율 시장은 "익산시와 원광대학교가 협력해 추진한 시민개방형 주차장이 대학로 지역 상권 활성화에 기여할 것으로 기대된다"며 "시민들이 건강한 여가 생활을 누릴 수 있도록 체육시설 조성에도 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 익산시와 원광대학교는 총사업비 35억 원을 투입 ▲ 야구장 ▲ 테니스장 ▲ 풋살장 ▲ 족구장 등 시민개방형 체육시설 조성 사업도 추진하고 있다.
특히 올해 연말부터 원광대학교 재학생 및 평일 저녁과 주말ㆍ공휴일에 익산시민 누구나 체육시설을 이용할 수 있도록 개방될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Wonkwang University Culture and Gymnasium 'Nammun Parking Lot' opened
Open to citizens… 100 pages, 24 hours on weekdays, weekends, and public holidays
Reporter Lee Do-hyung
100 spaces of Wonkwang University Culture and Gymnasium Nammun Parking Lot are open free of charge 24 hours a day.
Jeonbuk Self-Governing Province Iksan City and Wonkwang University held an opening ceremony for the ‘Citizen Open Parking Lot’ at the Nammun Parking Lot entrance/exit gate on the 19th.
The parking lot opened on this day has a total of 100 spaces and can be used free of charge 24 hours a day, including weekdays, weekends, and public holidays.
The opening of the Nammun parking lot was made in accordance with an agreement signed between Iksan City and Wonkwang University in July last year with the aim of expanding the base of local sports facilities and improving the parking environment for citizens visiting the commercial district around Daehakro.
The Nammun parking lot, which sees a lot of vehicle traffic, has separate entry and exit gates installed to prevent accidents and increase convenience.
Mayor Jeong Heon-yul said, "It is expected that the open parking lot for citizens, promoted in cooperation with Iksan City and Wonkwang University, will contribute to revitalizing the commercial district in the Daehakro area. We will also do our best to create sports facilities so that citizens can enjoy a healthy leisure life."
Meanwhile, Iksan City and Wonkwang University are investing a total project cost of 3.5 billion won and are also pursuing a project to create sports facilities open to the public, including a baseball field, a tennis court, a futsal field, and a foot volleyball field.
In particular, starting from the end of this year, the sports facilities will be open to Wonkwang University students and Iksan citizens on weekday evenings, weekends, and public holidays.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
