동행G08(지부장 유한열)은 3월4일보도자료에서 “제5회 ‘효’ 동행잔치가 지난 2월27일 김포시 이학농가에서 열렸다. 사단법인 찾아가는 복지문화협회(협회장 박성현)가 주최하고 동행G08(지부장 유한열)이 주관한 이번 행사는 저소득층 및 취약계층 어르신들에게 온정을 나누기 위해 마련됐다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 행사 시작에 앞서 해금 연주 ‘고맙소’와 전통 성악 공연 ‘그리운 금강산’이 이어졌다. ▲홍원길 경기도의원 ▲이기형 경기도의원 ▲김시형 경기도의원 ▲김기남 김포시의원 ▲유매희 김포시의원 ▲오강현 김포시의원 ▲김인수 전 김포시의회 의장 ▲조승현 전 경기도의원(김포시지회 지회장) ▲이회수 더불어민주당 당대표 정책특보 ▲피광성 소통관 등이 참석해 자리를 빛냈다. 김포시갑 김주영 국회의원을 대신해 이경호 사무국장이, 김포시을 박상혁 국회의원을 대신해 김철환 보좌관이 참석했다.
 ▲ 지난 2월27일 김포시 이학농가에서 열린 제5회 효 동행잔치에서 홍원길 도의원이 축사를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난 2월27일 김포시 이학농사에서 열린 ‘제5회 효 동행잔치’에서 김주영 국회의원 대리 이경호 사무국장이 축사를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난 2월 27일 김포시 이학농가에서 열린 ‘제5회 효 동행잔치’에서 행사가 마친 후 기념사진을 찍고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난 2월 27일 김포시 이학농가에서 열린 ‘제5회 효 동행잔치’에서 봉사자가 어르신들에게 식사를 대접하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲지난 2월27일 김포시 이학농가에서 열린 ‘제5회 효 동행잔치’에서 일로한방병원에서 저소득, 취약계층을 위한 영양제 무료 티켓을 후원하는 전달식이 진행되고 있다.[사진 제공 = 동행 G08] ©브레이크뉴스 |
(사)찾아가는 복지문화협회 박성현 협회장은 환영사에서 “소외된 이웃과 다문화 가정, 탈북민들이 함께하는 자리"라며 "초심을 잃지 않고 봉사의 가치를 실천하는 것이 중요하다”고 말했다.
행사에서는 다양한 후원 및 기부 전달식이 진행됐다. 기부품으론 ▲(사)찾아가는 복지문화협회에서 갈비탕 식사 및 사은품을 ▲일로한방병원과 빅토리아한방병원에서 9인승 카니발 차량을 ▲신한국1급 자동차공업사 김광수 대표가 라면 100박스를 ▲자연미인에서 4인식탁을 ▲양촌태백산에서 식사상품권 분기별 기부 등 많은 지역 주민의 후원이 이어졌다.
축사 시간에는 김포시갑 김주영 국회의원을 대신해 참석한 이경호 사무국장은 “어르신들이 건강하게 오래도록 함께하시길 바란다”며 국회 차원의 지원을 약속했다. 김인수 전 김포시의회 의장은 “효 문화가 점차 사라지는 현실이 안타깝다"며 "어르신을 공경하는 문화가 확산될 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다. 오강현 김포시의원은 “효를 실천하는 것이 가장 중요하다”며 지속적인 관심과 지원을 약속했다. 원길 도의원은 “작은 공간에서 시작된 이 모임이 이렇게 성장할 줄 몰랐다”며 “효 동행잔치가 50년, 100년 이어지길 바란다”고 말했다.
시상식에서는 효 문화를 실천한 개인과 단체에 대한 표창이 진행됐다. 김포시갑 국회의원상은 장우진(찾아가는 복지문화협회 회원), 남윤정(로운행정사사무소 대표) 등 4명이 수상했다. 김포시을 국회의원상은 김문식(디플럭스 대표) 등 4명이, 김포시의회 의장상은 이오신(찾아가는 복지문화협회 이사)이 받았다. 김포시장상은 박성현 협회장이, 협회장상은 이재길 후원위원회 회장과 전영옥 동행G08 총괄위원장이 수상했다.
행사가 끝난 후에는 참석한 어르신들에게 정성스럽게 준비한 갈비탕이 제공됐다. 어르신들은 따뜻한 식사를 함께하며 서로 담소를 나눴고 주최 측은 "행사를 통해 단순한 나눔을 넘어 따뜻한 정을 함께 나누는 시간이 됐다"고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 5th Hyo Donghaeng Banquet Held in Gimpo... “Prepared to Share Warmth”
Hosted by the Welfare Culture Association and Hosted by Donghaeng G08... Gathering the Will of Local Figures and Residents
- Reporter Park Jeong-dae
Donghaeng G08 (Branch Director Yoo Han-yeol) announced in a press release on March 4 that “The 5th ‘Hyo’ Donghaeng Banquet was held at Ihak Farm in Gimpo City on February 27. Hosted by the Welfare Culture Association (Chairman Park Seong-hyeon) and organized by Donghaeng G08 (Branch Director Yoo Han-yeol), this event was prepared to share warmth with low-income and vulnerable seniors.”
According to this information, the event began with a haegeum performance titled ‘Thank You’ and a traditional vocal performance titled ‘Geumgangsan That I Miss.’ ▲Gyeonggi Provincial Assemblyman Hong Won-gil ▲Gyeonggi Provincial Assemblyman Lee Ki-hyung ▲Gyeonggi Provincial Assemblyman Kim Si-hyung ▲Gimpo City Assemblyman Kim Ki-nam ▲Gimpo City Assemblyman Yoo Mae-hee ▲Gimpo City Assemblyman Oh Kang-hyun ▲Former Chairman of Gimpo City Council Kim In-soo ▲Former Gyeonggi Provincial Assemblyman Cho Seung-hyun (Chairman of Gimpo City Branch) ▲Lee Hoe-soo, Special Policy Advisor to the Democratic Party of Korea ▲Communication Officer Pi Gwang-seong attended and brightened up the event. Director Lee Gyeong-ho attended on behalf of Gimpo City A Assemblyman Kim Joo-young, and Assistant Kim Cheol-hwan attended on behalf of Gimpo City B Assemblyman Park Sang-hyeok.
Park Seong-hyeon, the president of the Welfare Culture Association, said in her welcoming speech, “This is a place where marginalized neighbors, multicultural families, and North Korean defectors come together,” and added, “It is important to practice the value of service without losing our original intentions.”
Various sponsorship and donation ceremonies were held at the event. Many local residents supported the event, including ▲ galbitang meals and gifts from the Welfare Culture Association on the Move ▲ a 9-seater Carnival vehicle from Illo Oriental Hospital and Victoria Oriental Hospital ▲ 100 boxes of ramen from Shinhan 1st Class Automobile Industry CEO Kim Gwang-soo ▲ a 4-person table from Natural Beauty ▲ quarterly donations of meal gift certificates from Yangchon Taebaeksan.
During the congratulatory speech, Secretary General Lee Gyeong-ho, who attended on behalf of Gimpo City Gap Assemblyman Kim Joo-young, promised support at the National Assembly level, saying, “I hope that the elderly will stay healthy and together for a long time.” Former Gimpo City Council Chairman Kim In-soo said, “It is regrettable that the culture of filial piety is gradually disappearing,” and “I will work to spread the culture of respecting the elderly.” Gimpo City Councilman Oh Kang-hyun promised continued interest and support, saying, “Practicing filial piety is the most important thing.” Won Gil, a member of the provincial council, said, “I didn’t know that this gathering that started in a small space would grow like this,” and added, “I hope that the filial piety companionship feast will continue for 50 years, 100 years.”
At the awards ceremony, awards were given to individuals and groups that practiced filial piety culture. The Gimpo City A National Assembly Member Award went to four people, including Jang Woo-jin (member of the Mobile Welfare Culture Association) and Nam Yoon-jeong (CEO of Roun Administrative Law Office). The Gimpo City B National Assembly Member Award went to four people, including Kim Moon-sik (CEO of Diflux), and the Gimpo City Council Chairman Award went to Lee Oh-shin (Director of the Mobile Welfare Culture Association). The Gimpo Mayor Award went to Association Chairman Park Seong-hyeon, and the Association Chairman Award went to Sponsorship Committee Chairman Lee Jae-gil and Donghaeng G08 General Director Jeon Yeong-ok.
After the event, galbitang, which had been carefully prepared, was served to the elderly in attendance. The seniors shared a warm meal and chatted with each other, and the organizers said, "Through the event, we went beyond simple sharing and shared warm feelings."
- Hong Won-gil, a member of the provincial assembly, is giving a congratulatory speech at the '5th filial piety companionship feast' held at Ihak Farm in Gimpo City on February 27.
- Lee Gyeong-ho, the secretary general and acting member of the National Assembly Kim Joo-young, is giving a congratulatory speech at the '5th filial piety companionship feast' held at Ihak Farm in Gimpo City on February 27.
- Taking a commemorative photo after the '5th filial piety companionship feast' held at Ihak Farm in Gimpo City on February 27. Center (Gyeonggi Provincial Assemblyman Lee Ki-hyung), left (Gyeonggi Provincial Assemblyman Kim Si-yong), right (Park Seong-hyeon, President of the Mobile Welfare Culture Association). - Volunteers are serving meals to the elderly at the ‘5th Hyo Donghaeng Banquet’ held at Ihak Farm in Gimpo City on February 27.
- At the ‘5th Hyo Donghaeng Banquet’ held at Ihak Farm in Gimpo City on February 27, a ceremony is being held to sponsor free nutritional supplement tickets for low-income and vulnerable groups at Illo Oriental Hospital. [Photo courtesy of Donghaeng G08]
