 ▲ 지난 5일 최원목 신용보증기금 이사장(첫줄 왼쪽에서 세 번째), 테츠시 소노베 ADBI 소장(첫줄 왼쪽에서 네 번째), 미첼 크리스티안 아블란 필리핀 차관보(첫줄 왼쪽에서 첫 번째), 피터 모건 ADBI 이코노미스트(첫줄 왼쪽에서 두 번째), 나오유키 요시노 게이오대 명예교수(첫줄 왼쪽에서 다섯 번째), 시게히로 시노자키 ADB 선임 이코노미스트(첫줄 왼쪽에서 여섯 번째)와 참석자들이 서울 플라자호텔에서 열린 ‘신용보증기금-ADBI 공동 워크숍’에 참석해 기념 촬영을 하고 있다. |
신용보증기금(이사장 최원목)은 5일부터 6일까지 서울 플라자호텔에서 아시아개발은행연구소(ADBI)와 함께 ‘아시아 태평양 지역 중소기업 금융: 공공 금융, 신용보증 및 금융 혁신의 역할과 효과’라는 주제로 워크숍을 개최했다.
이번 워크숍은 아시아·태평양 지역의 중소기업 금융 환경을 분석하고, 중소기업의 금융 접근성을 강화하기 위한 방안을 모색하기 위해 마련되었으며, ADBI 소장 테츠시 소노베를 비롯한 100여 명의 정책당국자와 금융전문가가 참석했다.
첫날에는 중소기업의 미래와 정책금융의 역할에 대해 논의하며, 신용보증기금은 한국의 맞춤형 금융 정책과 신용보증제도 운영 사례를 공유했다. 둘째 날에는 ‘녹색경제’와 ‘디지털 전환’을 주제로 중소기업의 지속 가능한 성장을 위한 지원 방안이 논의될 예정이다. 신보는 한국형 녹색분류체계(K-Taxonomy)와 기업 빅데이터 전용 포털 ‘BASA’ 도입 사례를 소개할 계획이다.
최원목 이사장은 “이번 워크숍은 중소기업 금융의 새로운 방향을 모색하고, 미래 금융 환경에 대한 통찰을 나눌 수 있는 기회”라며, “신보는 아시아·태평양 지역의 중소기업 금융 생태계 발전을 위해 국제기구 및 연구기관과의 협력을 확대할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Credit Guarantee Fund Organizes Joint Workshop with Asian Development Bank Institute
The Credit Guarantee Fund (Chairman Wonmok Choi), together with the Asian Development Bank Institute (ADBI), held a workshop on “SME Financing in Asia and the Pacific: The Role and Effectiveness of Public Finance, Credit Guarantees, and Financial Innovation” from May 5 to 6 at the Plaza Hotel in Seoul.
The workshop was organized to analyze the SME financing landscape in the Asia-Pacific region and explore ways to strengthen SMEs' access to finance, and was attended by more than 100 policymakers and financial experts, including ADBI Director Tetsushi Sonobe.
On the first day, the future of SMEs and the role of policy finance were discussed, and the Credit Guarantee Fund shared Korea's customized financing policies and the operation of the credit guarantee system. On the second day, the theme of “green economy” and “digital transformation” will be discussed to support the sustainable growth of SMEs. Shinbo will introduce the Korean Green Taxonomy (K-Taxonomy) and BASA, a portal dedicated to corporate big data.
“This workshop is an opportunity to explore new directions in SME finance and share insights into the future financial environment,” said Choi Won-mok, Chairman and CEO of Shinbo. ”Shinbo will expand its cooperation with international organizations and research institutes to develop the SME finance ecosystem in the Asia-Pacific region.”
