(사)하늘문화세계평화광복(대표 이만희·이하 HWPL)느 최근의 보도자료에서 “(사)하늘문화세계평화광복이 지난 3월14일 ‘지구촌 전쟁종식 평화선언문 (DPCW) 공표 9주년 기념행사’를 충청북도 청주를 포함한 전 세계 93개국에서 개최했다. 특히 이날 청주 행사에서 ‘한반도 평화통일 준비위원회’가 출범, 한반도 통일을 위한 청사진이 제시돼 이목을 끌었다. 또 이날 전국적인 평화통일 캠페인의 청사진과 행동계획이 발표됐다”고 알렸다.
 ▲ 14일 충북 청주에서 열린 HWPL 지구촌 전쟁종식 평화선언문 제9주년 기념식에서 이만희 대표가 기념사를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ HWPL 평화 캠페인 '동행 - 한반도를 잇다' 챌린지에 동참하고 있는 사람들. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 한반도 평화 통일을 준비하기 위한 평화 캠페인 '동행 - 한반도를 잇다' 포스터 ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, ‘한반도 통일을 위한 다리 놓기: 평화를 위한 법적 및 실천적 틀 구축’이란 주제로 열린 이 행사에는 국내외 사회지도자와 언론인 등 1000여 명이 참석했다.
HWPL은 유엔 경제사회이사회 산하 국제 NGO다. 세대, 미래, 문화, 민족을 키워드로 한국사회의 소통과 화합을 위한 ‘동행: 대한민국을 잇다’ 범국민 캠페인을 이끌고 있다. 본 캠페인에는 170여개 시민단체가 참여하고 있으며, 이날 행사에서는 남북 간 사회문화적 교류를 확대하고 통일 기반을 조성하기 위한 ‘한반도 평화통일 준비위원회’ 발족을 선언했다.
이만희 대표는 “이 자리에 우리가 모임으로 (평화의)꽃이 피고 열매가 맺기를 바란다”는 덕담으로 기념사를 시작했다. 이어 “인류의 평화는 인류가 지켜야 한다. 우리가 (평화를)이뤄야 할 당사자다. 우리의 이런 모임을 통해 앞으로 더욱 나은 방법으로 평화가 이뤄지리라 믿는다”고 말했다.
이만희 대표는 통일의 중요성에 대해서도 언급하며 “민족이 서로 만나 대화하는 것이 통일의 지름길이다. 우리는 수백 년을 짓밟혀 왔어도 일어설 줄 아는 나라”라고 강조했다. 또한 “조상들이 물려준 나라와 민족이니만큼, 우리는 서로 하나가 돼야 한다. 노력하면 안 되는 일이 없으니 함께 노력하자”고 당부했다.
한반도 평화통일 준비위원회 위원장을 맡은 세계불교승왕청 승왕 석연화 스님은 “캠페인 추진을 통해 사람들의 마음을 모으고, 통일 교육을 통해 국민들에게 통일에 대한 이해와 지지를 넓힐 것”이라며 “또 학술 연구를 통해 통일 후의 사회적, 경제적 통합 방안을 모색할 것”이라고 향후 계획을 소개했다.
키아란 버크 예나 프리드리히-실러 대학교 국제법 교수는 이날 한반도의 미래를 위한 법적 기반으로서 ‘통일헌법’에 대한 초안을 소개했다. 이 초안은 세계 국제법 전문가들로 구성된 HWPL 국제법제정평화위원회가 작성했다. 한반도 비핵화에 대한 국가 목표 설정과 함께 민주공화국으로서 대한민국의 헌법 정신을 반영하고 있다. 또 통일 한국에 필요한 시민의 권리, 복지와 평화 체제를 구축하는 단계를 설명하고 있다. 버크 교수는 “통일헌법 초안과 캠페인이 한국의 통일과 미래의 안정, 평화를 위한 대의 진전에 역할을 하게 될 것”이라고 밝혔다.
HWPL은 남북의 자유왕래 촉구와 국제적 지지를 통한 통일의식 고취를 위해 ‘한반도를 잇다(커넥트 코리아) 챌린지’(https://togetherconnectkorea.kr)를 진행 중에 있다. 시작 10일만에 72개국 243개 도시에서 시민들이 참여했고 1,350개 이상의 콘텐츠가 등장했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
HWPL, 9th Anniversary of DPCW... ‘Korean Peninsula Peace and Unification Preparation Committee’ Launched
Building a Bridge for Korean Peninsula Unification: Establishing a Legal and Practical Framework for Peace
- Reporter Park Jeong-dae
In a recent press release, the Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (Chairman Man-hee Lee, hereinafter HWPL) announced, “On March 14, the Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light held the ‘9th Anniversary of the Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW)’ in 93 countries around the world, including Cheongju, Chungcheongbuk-do. In particular, the Cheongju event attracted attention by launching the ‘Korean Peninsula Peace and Unification Preparation Committee’ and presenting a blueprint for Korean unification. In addition, the blueprint and action plan for the nationwide peace and unification campaign were announced.” According to this data, the event, held under the theme of ‘Building a Bridge for Unification of the Korean Peninsula: Establishing a Legal and Practical Framework for Peace,’ was attended by approximately 1,000 people, including domestic and international social leaders and journalists.
HWPL is an international NGO under the United Nations Economic and Social Council. It is leading the ‘Accompanying: Connecting Korea’ nationwide campaign for communication and harmony in Korean society with the keywords of generation, future, culture, and people. Approximately 170 civic groups are participating in this campaign, and at the event, the ‘Korean Peninsula Peace Unification Preparation Committee’ was declared to be launched to expand socio-cultural exchanges between the South and the North and to establish a foundation for unification.
Chairman Man Hee Lee began his commemorative speech with the words of encouragement, “I hope that the flowers of (peace) will bloom and bear fruit through our gathering here.” He continued, “The peace of humanity must be protected by humanity. We are the parties who must achieve (peace). I believe that peace will be achieved in a better way through our gathering like this.” Chairman Lee Man-hee also mentioned the importance of unification, emphasizing, “The shortcut to unification is for the people to meet and talk to each other. We are a country that knows how to stand up even though we have been trampled for hundreds of years.” He also said, “We must become one as a nation and people that our ancestors have passed down to us. There is nothing that cannot be achieved if we try, so let’s work together.”
Monk Seok Yeon-hwa of the World Buddhist Seungwangcheong, who serves as the chair of the Preparatory Committee for the Peaceful Unification of the Korean Peninsula, introduced future plans, saying, “We will gather people’s hearts through campaigns and expand the public’s understanding and support for unification through unification education,” and “We will also seek ways for social and economic integration after unification through academic research.”
Professor Ciaran Burke of Friedrich-Schiller University of Jena introduced a draft of the ‘Unification Constitution’ as a legal foundation for the future of the Korean Peninsula. This draft was prepared by the HWPL International Law and Peace Committee, which consists of international law experts from around the world. It reflects the spirit of the Constitution of the Republic of Korea as a democratic republic along with the national goal of denuclearization of the Korean Peninsula. It also explains the steps to establish the civil rights, welfare, and peace system necessary for a unified Korea. Professor Burke stated that “the draft unification constitution and campaign will play a role in advancing the cause of unification, future stability, and peace in Korea.”
HWPL is currently conducting the ‘Connect Korea Challenge’ (https://togetherconnectkorea.kr) to encourage free movement between the South and the North and to promote awareness of unification through international support. In just 10 days since its launch, citizens from 243 cities in 72 countries have participated and more than 1,350 contents have appeared.
