전남대학교 여수캠퍼스, 재학생 생활관 정주환경 대대적 개선

▲ 전남대 여수캠퍼스 생활관 전경

전남대학교 여수캠퍼스가 학생들의 생활관 편의를 위해 환경개선사업을 대대적으로 진행했다.

여수캠퍼스에는 푸른학사, 열린학사, 미래학사 등 3개 동에 968명의 학생이 거주하고 있다.

여수 둔덕동에 위치한 푸른학사(여)와 열린학사(남)의 경우, 준공 후 20여 년이 경과하면서 시설 개선에 대한 입주생들의 요구가 지속적으로 제기돼 왔다.

이에 따라 여수캠퍼스는 환경개선사업에 3억 6,500만 원을 들여 푸른학사와 열린학사 1층 공용화장실(남·여)을 리모델링하고 학생들의 요구가 많았던 공용 샤워실을 푸른학사에 신설해 생활 편의를 높였다.

여기에 열린학사 공용 샤워실도 올해 안에 신설할 계획이다.

김용민 여수부총장은 "생활관은 학생들이 학업과 생활을 병행하는 중요한 공간인 만큼 쾌적하고 안전한 환경을 조성하는 것이 중요하다"며 "학생들의 의견을 반영해 정주 여건을 지속적으로 개선해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Campus of Chonnam National University has been carrying out a large-scale environmental improvement project for the convenience of students' dormitories.

The Yeosu Campus has 968 students living in three buildings: Blue Dormitory, Open Dormitory, and Mirae Dormitory.

In the case of Blue Dormitory (female) and Open Dormitory (male), located in Dunduk-dong, Yeosu, students have continuously requested improvements to their facilities since their completion more than 20 years ago.

Accordingly, the Yeosu Campus has invested 365 million won in environmental improvement projects to remodel the public restrooms (male and female) on the first floor of the Blue Dormitory and Open Dormitory, and has newly installed a public shower room in the Blue Dormitory, which students have been requesting, to improve living convenience.

In addition, the Open Dormitory public shower room is planned to be newly installed within this year.

Vice President Kim Yong-min of Yeosu University said, “Since the dormitories are important spaces where students can study and live, it is important to create a comfortable and safe environment,” adding, “We will continue to improve living conditions by reflecting students’ opinions.”