 ▲ 새만금개발공사 김주호(이사 = 왼쪽에서 두 번째) 기획본부장이 하도급 체불 방지를 원천적으로 차단하기 위해 28일 ㈜신한은행ㆍ교보증권㈜ㆍ㈜페이컴즈와 '차세대 대금지급 시스템(이하 클린페이) 도입'을 골자로 업무협약을 체결한뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 새만금개발공사 (C) 김현종 기자 |
새만금개발공사가 하도급 체불 방지를 원천적으로 차단한다.
28일 새만금개발공사는 ㈜신한은행ㆍ교보증권㈜ㆍ㈜페이컴즈와 체불방지를 위한 차세대 대금지급 시스템(이하 클린페이) 도입을 골자로 업무협약을 체결하고 손을 맞잡았다.
'클린페이'는 체불방지 전용 자금관리시스템으로 ▲ 임금 ▲ 장비 ▲ 자재 대금의 직접 지급을 보장해 안정적인 사업 수행을 돕는 시스템이다.
특히 공사계약 체결 이후 대금 채권신탁을 통해 가압류 절차가 진행되더라도 건설 근로자의 임금과 하도급 대금 등은 지급을 보장할 수 있게 된다.
'클린페이' 시스템 도입으로 임금 및 대금 체불 가능성을 원천적으로 차단하는 동시에 투명한 자금 집행 프로세스를 구축, 모범적이고 선도적인 공공기관의 지위를 공고하게 구축할 것으로 기대된다.
새만금개발공사 김주호(이사) 기획본부장은 "이번 '클린페이'도입으로 새만금 개발 사업에 참여하는 근로자 보호는 물론 체불 시 예상되는 행정업무 증가와 공정지연을 사전에 예방할 수 있어 신속한 사업 진행에 도움이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
이어 "최근 건설업계 자금경색이 심화되고 있는 상황에 새만금 개발 사업 참여기업의 자금난 해소와 계약 체결 및 과업 수행과정에서 불편사항 등을 개선하기 위해 준공 시마다 청취하는 상생협력에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 새만금개발공사는 계약상대방의 자금난 해소를 위해 대금을 청구하면 3일 이내 현금 지급 및 선금 요청 시 법정 최대치를 지급하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Saemangeum Development Corporation introduces 'Clean Pay System'
Preventing Subcontractor Nonpayment… Agreement with Shinhan BankㆍKyobo SecuritiesㆍPaycoms
Reporter Kim Jong-jin
Saemangeum Development Corporation fundamentally blocks subcontractor defaults.
On the 28th, Saemangeum Development Corporation signed a business agreement with Shinhan Bank, Kyobo Securities, and Paycoms to introduce a next-generation payment system(hereinafter referred to as Clean Pay) to prevent defaults.
'Clean Pay' is a dedicated fund management system for preventing defaults, and it is a system that helps stable business operations by guaranteeing direct payment of ▲ wages ▲ equipment ▲ material costs.
In particular, even if a seizure procedure is carried out through a debt receivable trust after signing a construction contract, the payment of construction workers' wages and subcontractor costs, etc. will be guaranteed.
The introduction of the 'Clean Pay' system is expected to fundamentally block the possibility of wage and payment arrears, while establishing a transparent fund execution process and solidifying the status of an exemplary and leading public institution. Kim Joo-ho(Director), Head of Planning at Saemangeum Development Corporation, said.
"With the introduction of this 'Clean Pay', we expect that it will help protect workers participating in the Saemangeum Development Project, as well as prevent the expected increase in administrative work and delay in the process in case of arrears, and thus help in the speedy progress of the project."
He added, "In the midst of the recent deepening financial crisis in the construction industry, we will do our best to listen to the complaints of companies participating in the Saemangeum Development Project and cooperate with them at the time of completion in order to resolve their financial difficulties and improve inconveniences during the contract signing and task execution process."
Meanwhile, in order to resolve the financial difficulties of the contracting party, the Saemangeum Development Corporation pays cash within 3 days when it requests payment and pays the legal maximum amount when an advance payment is requested.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
