 ▲ 동아제약의 트러블 케어 브랜드 파티온이 '포도당 하이드로 에센스 토너&크림'을 출시했다. |
동아제약의 트러블 케어 브랜드 파티온이 '포도당 하이드로 에센스 토너&크림'을 출시했다. 이 제품은 히알루론산, 판테놀, 18종 아미노산이 포함된 '포도당 하이드로 콤플렉스™' 성분으로 피부에 깊은 수분을 공급한다.
연구 결과, 사용 후 피부 수분 효과가 하루 2L 물을 마신 것보다 높았으며, 피부 자극 테스트와 민감성 피부 적합성 테스트를 통과했다.
'포도당 하이드로 크림'은 고밀도 수분 젤 크림으로, 24시간 동안 수분감을 유지하고 각질, 당김, 건조로 인한 가려움 개선에 효과적이다. 이 제품은 4월 1일부터 올리브영에서 단독 판매되며, 출시 기념으로 한 달간 할인된 가격에 제공된다.
동아제약 관계자는 "피부에 맞는 포도당"이라는 애칭을 가진 이 제품이 소비자들에게 만족스러운 보습 효과를 제공할 것이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dong-A Pharma's Pation launches 'Glucose Hydro' line
Dong-A Pharma's problem care brand Pation has launched 'Glucose Hydro Essence Toner & Cream'. The product provides deep moisture to the skin with 'Glucose Hydro Complex™', which contains hyaluronic acid, panthenol, and 18 amino acids. In a study, the skin moisturizing effect after use was higher than drinking 2L of water per day, and it passed the skin irritation test and sensitive skin compatibility test.
Glucose Hydro Cream is a high-density moisture gel cream that maintains moisture for 24 hours and is effective in improving itching caused by flaking, pulling, and dryness. The product will be sold exclusively at Olive Young from April 1, and will be offered at a discounted price for a month to commemorate the launch. A representative from Dong-A Pharmaceutical said the product, nicknamed "glucose for skin," will provide consumers with satisfying moisturizing effects.
