계룡시, 상반기 지방세 체납액 징수 총력

▲ 계룡시청사 전경          © 계룡시 제공

충남 계룡시는 지방세 및 세외수입 체납액을 정리하고 안정적인 재정 확보를 위해 오는 6월 30일까지 ‘상반기 지방세 및 세외수입 체납액 특별정리기간’을 운영한다고 3일 밝혔다.

이번 기간 동안 시는 체납자들에게 안내문을 발송해 자진 납부를 유도하는 한편, 체납 차량에 대한 번호판 영치 활동을 집중적으로 추진할 계획이다.

특히, 고액·상습 체납자에 대해서는 법적 절차를 엄격히 적용해 강력한 징수 활동을 펼칠 방침이다. 반면, 경제적 어려움으로 인해 체납이 발생한 생계형 체납자에게는 분할 납부나 체납처분 유예 등의 방안을 통해 납부를 지원할 예정이다.

시 관계자는 “최근 경기 침체로 세수 확보에 어려움이 있지만, 조세 정의 실현과 공정한 세정 운영을 위해 체납액 최소화에 최선을 다하겠다”며 “납세 의무를 성실히 이행해 줄 것을 시민들에게 당부한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City in South Chungcheong Province announced on the 3rd that it will operate a ‘first half local tax and non-tax revenue arrears special settlement period’ until June 30 to settle local tax and non-tax revenue arrears and secure stable finances.

During this period, the city plans to send out notices to delinquent taxpayers to encourage voluntary payment, while also focusing on seizing license plates for delinquent vehicles.

In particular, the city plans to strictly apply legal procedures to high-value and habitual taxpayers and carry out strong collection activities. On the other hand, for livelihood-type taxpayers who have fallen into arrears due to economic difficulties, the city plans to support payment through measures such as installment payments or deferral of tax arrears.

A city official said, “It is difficult to secure tax revenue due to the recent economic downturn, but we will do our best to minimize arrears in order to realize tax justice and operate a fair tax administration,” and “We urge citizens to faithfully fulfill their tax payment obligations.”