여수시, 국산김치 사용인증 업소에 최대 30만원 식자재 구입비 지원

전남 여수시가 지역 농수산물 소비 촉진과 외식업소 부담 경감을 위해 국산 김치 식자재 구입비를 연 1회 최대 30만 원까지며 '남도장터' 온라인 쇼핑몰을 통해 구입·지원한다고 9일 밝혔다.

이에 따라 지원대상은 국산 김치 자율표시제 지정을 받은 일반음식점과 휴게음식점으로 김치 제조에 필요한 고춧가루·마늘·젓갈 등 식자재와 김치 완제품 구입비를 지원한다.

지원을 희망하는 업소는 읍면동 주민센터에 신청하면 된다.

현재 관내 국산 김치 자율표시제 지정 업소는 858곳으로 미인증 업소가 신청하려면 사전에 국산 김치 자율표시위원회(김치협회)로부터 인증을 받아야 한다.

앞서 여수시는 지난해 ‘국산 김치 사용인증 업소 식자재 지원사업’으로 269곳에 총 6,657만 8,000원을 지원했다.

여수시 관계자는 "국산 김치 자율표시제 신규 인증 및 식자재 구입비 지원 신청을 상시 접수한다"며 "사업비 조기 소진을 감안해 신청을 서둘러 주시기 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do announced on the 9th that in order to promote consumption of local agricultural and marine products and reduce the burden on restaurants, it will purchase and support domestic kimchi food materials up to 300,000 won per year through the ‘Namdo Market’ online shopping mall.

Accordingly, the support target is general restaurants and snack bars that have been designated as domestic kimchi voluntary labeling systems, and the purchase cost of food materials such as red pepper powder, garlic, and salted seafood necessary for making kimchi as well as finished kimchi products will be supported.

Businesses that wish to receive support can apply at their town/village/dong community center.

Currently, there are 858 domestic kimchi voluntary labeling systems designated in the city, and uncertified businesses must first receive certification from the Domestic Kimchi Voluntary Labeling Committee (Kimchi Association) in order to apply.

Previously, Yeosu City supported 269 businesses with a total of 66,578,000 won last year as the ‘Domestic Kimchi Use Certification Food Materials Support Project’.

A Yeosu City official said, “We are always accepting applications for new certification for the domestic kimchi voluntary labeling system and support for food material purchase costs,” adding, “Considering the early depletion of project funds, we ask that you hurry and apply.”