더불어민주당 박용갑 의원(대전 중구)이 10일, 원·달러 환율이 장중 1,486.3원을 기록한 가운데 “원·달러 환율이 1,500원으로 상승하면, 제조업 생산비가 6.583% 증가하고, 서비스업 생산비가 4.783% 증가할 것”이라며 정부에 환율 안정 대책 마련을 촉구했다.
 ▲ 박용갑 의원은 “정부가 환율 폭등 상황을 방치할 경우, 우리나라 기업의 원자재 수입 가격과 생산 비용이 또 다시 폭등하여 물가 상승을 유발하고, 이는 서민경제를 더욱 어렵게 만들어 경기 침체를 유발할 가능성이 매우 크다”며, “정부가 외평기금을 세수 결손을 메우는 데 쓰는 것이 아닌 환율 안정에 쏟아야 한다”고 주장했다. © 김충열 정치전문기자 |
박용갑 의원이 한국무역협회 국제무역통상연구원에 의뢰해 ‘원·달러 환율 상승에 따른 산업별 생산비 영향’을 분석한 결과 원·달러 환율이 1,486.7원으로 2023년 평균환율 1,305.9원 대비 13.8% 상승할 경우, 제조업 생산비는 6.131%, 서비스업 생산비는 2.134%, 건설업 생산비는 3.111%, 전체 산업 생산비는 4.123% 증가하게 된다.
또 원·달러 환율이 1,500원으로 폭등하여 2023년 평균환율 1.305.9원 대비 14.9% 상승하면, 제조업 생산비는 6.583%, 서비스업 생산비는 2.292%, 건설업 생산비는 3.340%, 전체 산업 생산비는 4.427% 증가할 것으로 전망했다.
이에 한국무역협회 국제무역통상연구원은 ‘우리나라는 원자재 대부분을 수입에 의존하고 있어 환율이 상승하면, 기업들의 원화기준 수입가격도 함께 상승해 부담이 가중된다’며 ‘생산비용 증가분을 제품 가격에 반영하지 못할 경우 채산성이 악화되고, 생산비용 증가분을 가격에 반영하면 가격경쟁력이 약화되는 딜레마에 봉착하게 된다’고 우려의 목소리를 냈다.
 ▲ 원·달러 환율이 1,500원으로 폭등하여 2023년 평균환율 1.305.9원 대비 14.9% 상승하면, 제조업 생산비는 6.583%, 서비스업 생산비는 2.292%, 건설업 생산비는 3.340%, 전체 산업 생산비는 4.427% 증가할 것으로 전망했다. © 김충열 정치전문기자 |
尹 정부, 외환시장 안정 위한 외평기금 4~6조 원세수 결손 메우는 데 사용
하지만 윤석열 정부 출범 이후 관리재정수지가 2022년 117조 원, 2023년 87조 원, 2024년 104.8조 원을 기록하고, 세수 결손 규모도 2023년 56.4조 원, 2024년 30.8조 원을 기록하면서 정부는 외환시장 안정을 위해 써야 하는 외국환평형기금(외평기금) 4~6조 원을 세수 결손을 메우는 데 사용하겠다고 밝힌 상황이다.
박용갑 “정부, 외평기금 세수 결손 메우는데 써선 안 돼 … 환율 안정에 온 힘 쏟아야”
박용갑 의원은 “정부가 환율 폭등 상황을 방치할 경우, 우리나라 기업의 원자재 수입 가격과 생산 비용이 또 다시 폭등하여 물가 상승을 유발하고, 이는 서민경제를 더욱 어렵게 만들어 경기 침체를 유발할 가능성이 매우 크다”며, “정부가 외평기금을 세수 결손을 메우는 데 쓰는 것이 아닌 환율 안정에 쏟아야 한다”고 주장했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Park Yong-gap: “If the exchange rate rises by 1,500 won, the manufacturing production cost will increase by 6.583%, and the service industry production cost will increase by 4.783%”
International Trade and Commerce Institute: If the exchange rate rises, the import price of raw materials will increase, and profitability and price competitiveness will weaken
On the 10th, while the won-dollar exchange rate was recorded at 1,486.3 won during the session, Rep. Park Yong-gap (Daejeon Jung-gu) of the Democratic Party of Korea urged the government to come up with exchange rate stabilization measures, saying, “If the won-dollar exchange rate rises to 1,500 won, the manufacturing production cost will increase by 6.583%, and the service industry production cost will increase by 4.783%.”
According to the analysis of ‘the impact of the rise in the won-dollar exchange rate on production costs by industry’ commissioned by Rep. Park Yong-gap to the Korea International Trade Association’s International Trade and Commerce Research Institute, if the won-dollar exchange rate rises by 13.8% from the average exchange rate of 1,305.9 won in 2023 to 1,486.7 won, the manufacturing production cost will increase by 6.131%, the service industry production cost will increase by 2.134%, the construction industry production cost will increase by 3.111%, and the overall industry production cost will increase by 4.123%.
In addition, if the won-dollar exchange rate soars to 1,500 won, rising by 14.9% from the average exchange rate of 1.305.9 won in 2023, the manufacturing production cost will increase by 6.583%, the service industry production cost will increase by 2.292%, the construction industry production cost will increase by 3.340%, and the overall industry production cost will increase by 4.427%.
In response, the Korea International Trade Association's International Trade and Commerce Research Institute expressed concern, saying, "Since our country relies on imports for most of its raw materials, if the exchange rate rises, companies' import prices in won will also rise, increasing the burden." It also said, "If the increased production costs are not reflected in the product price, profitability will worsen, and if the increased production costs are reflected in the price, price competitiveness will weaken, creating a dilemma." Yoon government uses 4-6 trillion won of foreign exchange stabilization fund to cover tax deficit for stabilizing foreign exchange market
However, since the launch of the Yoon Seok-yeol government, the management fiscal balance has recorded 117 trillion won in 2022, 87 trillion won in 2023, and 104.8 trillion won in 2024, and the tax deficit has also recorded 56.4 trillion won in 2023 and 30.8 trillion won in 2024, so the government has announced that it will use 4-6 trillion won of the foreign exchange stabilization fund (foreign exchange stabilization fund) that should be used to stabilize the foreign exchange market to cover tax deficit.
Park Yong-gap: “Government should not use foreign exchange stabilization fund to cover tax deficit… Must focus all efforts on stabilizing exchange rate”
Rep. Park Yong-gap said, “If the government neglects the situation of soaring exchange rate, the import prices of raw materials and production costs for our country’s companies will skyrocket again, causing inflation, which will make the economy of ordinary people more difficult and very likely lead to an economic recession.” He argued, “The government should focus on stabilizing exchange rate, not using foreign exchange stabilization fund to cover tax deficit.” hpf21@naver.com
