 ▲ 주광덕 남양주시장 제45회 장애인의 날 기념행사 참석 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 남양주시 제45회 장애인의 날 기념행사 단체 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 18일, 남양주체육문화센터 일원에서 제45회 장애인의 날을 기념하는 ‘오늘, 모두의 행복을 담아봄’ 기념행사가 열렸다고 밝혔다.
이번 행사는 남양주시장애인단체연합회와 남양주시장애인시설·기관연합회가 공동 주관하고 남양주시가 후원했으며, 지역사회 장애인에 대한 시민의 이해를 돕고, 장애인 인식개선 및 복지 증진을 위해 마련됐다.
이날 주광덕 남양주시장을 비롯한 장애인과 가족, 자원봉사자 등 1,500여 명이 장애인의 날을 기념했다.
주요 프로그램으로 △2인 1조로 구성된 ‘함께 걷기’ △마칭밴드 퍼레이드 △장애인 줌바댄스 △초대가수 이예은의 축하 공연 △장애인의날 기념식 등이 마련됐다.
특히, 500여 명이 참여한 ‘함께 가다’ 순서에서는 장애인과 비장애인, 또는 동료 장애인이 2인 1조로 함께 남양주체육문화센터 일원 1.4㎞ 구간을 완주하며 서로의 추억을 남기는 포토존에서 사진 촬영하는 시간도 가졌다.
또한, 체험 부스에서는 세 컷 사진 촬영, 스마트 재활 기기 체험, 시각장애인 체험, 점자 스티커 만들기 등 장애인과 비장애인 모두가 함께 즐길 수 있는 다양한 체험이 진행돼 많은 호응을 얻었다.
아울러, 기념식에서는 장애인 인권 헌장 낭독과 함께 모범 장애인 및 장애인복지 유공자 19명에 대한 표창이 이뤄졌다.
행사에 참여한 한 시민은 “야외에서 신선한 공기를 마시며 걷고, 오랜만에 만난동료들과 사진을 찍고 공연까지 즐기니 하루가 정말 특별하게 느껴졌다”라며 “장애인과 비장애인이 함께 웃을 수 있는 남양주시가 됐으면 한다”라고 전했다.
주광덕 시장은 “장애인이 걷기 편한 길은 비장애인도 편하게 걸을 수 있으며, 장애인이 불편함 없이 일상을 누리는 세상에서 비장애인의 삶 또한 풍요로워진다”라며 “남양주시는 행정력을 집중해 장애인 인식개선과 자립 기반 마련에 최선을 다하겠다”라고 말했다.
한편, 남양주시는 시 전체 인구의 4.5% 등록장애인 3만 3,200명의 사회 참여와 자립 기반 강화를 위해 장애인가족지원센터 운영 내실화, 동부장애인복지관 건립, 장애인 다목적 경기장 조성, 장애인 활동지원 개인예산제 도입, 장애인 일자리사업 확대 등을 추진하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, 45th Disabled Persons' Day Commemoration Ceremony Completed
"Today, Everyone's Happiness"
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that the 'Today, Everyone's Happiness' commemoration ceremony was held at the Namyangju Sports and Culture Center on the 18th to commemorate the 45th Disabled Persons' Day.
This event was co-hosted by the Namyangju City Disabled Persons' Organization Association and the Namyangju City Disabled Persons' Facility and Institution Association and sponsored by Namyangju City. It was prepared to help citizens understand disabled people in the community, improve awareness of disabled people, and promote welfare.
On this day, approximately 1,500 people including Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, disabled people, their families, and volunteers celebrated the Disabled Persons' Day.
The main programs included △ ‘Walking Together’ consisting of 2 people per group △ Marching band parade △ Zumba dance by the disabled △ Congratulatory performance by guest singer Lee Ye-eun △ Commemorative ceremony for the Day of the Disabled.
In particular, in the ‘Going Together’ event with over 500 participants, disabled and non-disabled people or fellow disabled people completed the 1.4km section of the Namyangju Sports and Culture Center in pairs and took pictures at the photo zone to make memories with each other.
In addition, various experiences that both disabled and non-disabled people could enjoy together, such as taking three-cut photos, experiencing smart rehabilitation devices, experiencing the visual impairment, and making Braille stickers, were held at the experience booth, which received a lot of attention.
In addition, the commemorative ceremony included the reading of the Charter on Human Rights for the Disabled and awards to 19 exemplary disabled people and those who have contributed to the welfare of the disabled.
A citizen who participated in the event said, “It felt really special to walk outdoors in the fresh air, take pictures with colleagues I haven’t seen in a long time, and enjoy a performance,” and added, “I hope Namyangju City becomes a place where people with disabilities and people without disabilities can laugh together.”
Mayor Joo Kwang-deok said, “A path that is easy for people with disabilities to walk on is also easy for people with disabilities to walk on, and in a world where people with disabilities can enjoy their daily lives without inconvenience, the lives of people with disabilities will also be enriched.” He added, “Namyangju City will focus its administrative power to do its best to improve awareness of people with disabilities and establish a foundation for independence.”
Meanwhile, Namyangju City is promoting the operation of the Disabled Family Support Center, establishment of the Dongbu Disabled Welfare Center, creation of a multipurpose stadium for people with disabilities, introduction of a personal budget system to support activities of people with disabilities, and expansion of job creation projects for people with disabilities in order to strengthen the social participation and foundation for independence of 33,200 people with disabilities registered in the city, which accounts for 4.5% of the total population.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
