 ▲ '2025 익산백제 국가유산 야행'이 지난 18일부터 3일간 백제왕궁(왕궁리유적)과 금마 일원에서 성황리에 개최된 가운데 정헌율(가운데 오른쪽) 시장이 주요 참석자와 개막 퍼포먼스를 연출하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 이도형 기자 |
 ▲ 너른 백제왕궁 전역을 수놓은 야간조명은 방문객들에게 밤하늘 속 낭만적인 봄의 정취를 선사해 '2025 익산백제 국가유산 야행'에 올해 역대 최다 방문객인 5만여 명이 방문한 것으로 집계됐다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 이도형 기자 |
'2025 익산백제 국가유산 야행'이 지난 18일부터 3일간 백제왕궁(왕궁리유적)과 금마 일원에서 성황리에 개최된 가운데 올해 역대 최다 방문객인 5만여 명이 방문한 것으로 집계됐다.
'익산백제 국가유산 야행'은 2018년 첫 선을 보였으며 2019년ㆍ2023년ㆍ2024년 국가유산청 전국 우수야행에 선정될 정도로 새로운 지평을 열었다.
특히 지난해 세계축제협회 피너클 어워드 아시아 야시장ㆍ야행 부문 수상 등 국가유산 야행의 우수 사례로 흥행을 기록하며 위상을 공고히 하고 있다.
올해 야행은 '백제의 밤을 여는 사람들'을 주제로 관광객들이 마치 백제인이 된 듯한 몰입과 경험을 선사하기 위해 다양한 체험형 콘텐츠가 운영돼 호응을 얻었으며 총 50여 종의 콘텐츠는 전 세대의 참여를 이끌어내 체험형 야행의 정체성을 강화했다.
또, 너른 백제왕궁 전역을 수놓은 야간조명은 방문객들에게 밤하늘 속 낭만적인 봄의 정취를 선사했고 투명한 텐트에서 별빛을 감상하는 힐링체험 '감성 텐트'는 유료임에도 불구하고 예약이 조기에 마감될 정도로 뜨거운 관심으로 이어졌다.
큰 별 최태성 선생의 역사 해설 강의는 문화유산에 대한 이해를 돕는 동시에 백제의 마지막 수도였던 익산 왕궁에 대한 관심을 높였다.
올해는 세계유산 등재 10주년을 맞아 축제 장소를 백제왕궁에서 금마까지 확장해, 단일 유적 중심의 행사에서 지역 연계형 야간문화행사(금마농협 로커푸드 체험ㆍ국가유산 놀이터ㆍ지역 문화단체 공연) 도약 전환점도 마련했다.
방문객들의 편의성과 안전을 확보하기 위해 '차 없는 야행'을 기치로 걸고 외곽 주차장과 행사현장 간 순환버스를 운영해 만족도를 높였다.
정광례 문화유산과장은 "올해 야행은 백제왕궁의 역사성과 금마의 지역성이 조화를 이뤄 지역을 잇는 야간 문화행사 우수 사례가 될 것으로 기대한다"며 "유산을 일상에서 즐기고 향유할 수 있도록 콘텐츠를 지속적으로 발전시켜 나가겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
'2025 Iksan Baekje National Heritage Night Tour' Completed
50,000 people gathered for 3 days from the 18th… Various contents received favorable response
Reporter Lee Do-hyung
The '2025 Iksan Baekje National Heritage Night Tour' was held successfully for three days from the 18th at the Baekje Royal Palace (Wanggung-ri Historic Site) and Geumma, and it was recorded that 50,000 people visited this year, the largest number of visitors ever.
The 'Iksan Baekje National Heritage Night Tour' was first introduced in 2018 and has opened new horizons to the extent that it was selected as the National Heritage Administration's Best Night Tour in 2019, 2023, and 2024.
In particular, it has solidified its status by winning the Pinnacle Award in the Asian Night Market/Night Tour category at the World Festivals Association last year, recording box office success as an excellent example of a national heritage night tour.
This year's night tour was themed 'People who open the night of Baekje' and received a favorable response for providing various experiential contents to provide tourists with an immersive experience as if they were Baekje people.
A total of 50 types of contents were operated to encourage participation from all generations, strengthening the identity of the experiential night tour. In addition, the night lights that decorated the entire Baekje Royal Palace gave visitors a romantic spring feeling in the night sky, and the healing experience 'Emotional Tent' where you can view the stars from a transparent tent attracted a lot of attention, to the point that reservations closed early, despite being paid.
The historical commentary lecture by Big Star Choi Tae-seong helped to understand cultural heritage while also increasing interest in the Iksan Royal Palace, the last capital of Baekje.
This year, in celebration of the 10th anniversary of the World Heritage listing, the festival venue was expanded from the Baekje Royal Palace to Geumma, creating a turning point for the event to transition from a single relic-centered event to a regionally linked nighttime cultural event(Geumma Agricultural Cooperative’s Rocker Food Experience, National Heritage Playground, and Performances by Local Cultural Groups).
In order to ensure the convenience and safety of visitors, we raised the banner of 'Car-Free Night Tour' and operated a circulating bus between the outer parking lot and the event site to increase satisfaction.
Jeong Gwang-rye, head of the Cultural Heritage Division, said, "This year's night tour is expected to be an excellent example of a nighttime cultural event that connects the region by harmonizing the historical nature of Baekje Royal Palace and the regional nature of Geumma." He added, "We will continue to develop content so that you can enjoy and appreciate the heritage in your daily life."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
