 ▲ 사진제공=가평군청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 자살 유족의 정서적 회복과 일상 복귀 지원을 위해 오는 10월까지 자조모임 ‘우리의 동행’을 운영중이라고 밝혔다.
가평군정신건강복지센터(부설 자살예방센터)가 주관하는 이번 모임은 같은 상실의 아픔을 겪은 유족들이 함께 모여 감정을 나누고 서로를 지지하며 회복해 나갈 수 있는 공감의 장이다. ‘당신은 혼자가 아닙니다’라는 슬로건 아래, 유족 간 상호지지 네트워크 형성에 초점을 맞춰 진행된다.
군 정신건강복지센터에 따르면 자살 유족은 일반적인 사별과는 다른 깊은 죄책감, 분노, 사회적 낙인 등 복합적인 어려움을 겪는 경우가 많다. 따라서 지역사회 차원의 맞춤형 정서 지원 프로그램이 절실히 요구된다는 것이다.
센터는 자조모임과 더불어 △자살 유족 치료비 지원 △정신건강의학과 외래 및 입원비 지원 △심리부검 면담 △정신건강 의료기관 연계 등 정신건강 복지 서비스를 폭넓게 제공하고 있다.
센터 관계자는 “같은 고통을 겪은 이들과의 나눔과 지지는 유족들의 치유에 매우 중요한 과정”이라며 “이번 자조모임이 단순한 위로를 넘어, 유족들이 다시 일상을 살아갈 수 있도록 돕는 출발점이 되길 바란다”고 밝혔다.
한편, 가평군정신건강복지센터는 지역 주민을 대상으로 자살 예방과 생명 존중 문화 확산을 위한 다양한 프로그램을 운영하고 있다. 자살상담 전화는 국번 없이 109번(24시간 운영), 정신건강 상담은 전화(24시간 운영)를 통해 도움을 받을 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, operating a self-help group program for suicide survivors
Focus on forming a mutual support network to support survivors' return to daily life
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced that it is operating a self-help group called 'Our Companionship' until October to support the emotional recovery and return to daily life of suicide survivors.
Hosted by the Gapyeong-gun Mental Health Welfare Center (affiliated Suicide Prevention Center), this meeting is a place of empathy where survivors who have suffered the same pain of loss can come together to share their emotions, support each other, and recover. Under the slogan 'You are not alone', it will be held with a focus on forming a mutual support network among survivors.
According to the Military Mental Health and Welfare Center, suicide survivors often experience complex difficulties such as deep guilt, anger, and social stigma, which are different from general bereavement. Therefore, customized emotional support programs at the community level are urgently needed.
In addition to self-help groups, the center provides a wide range of mental health welfare services, including: △support for suicide survivor treatment costs, △support for outpatient and hospitalization costs in psychiatry, △psychological autopsy interviews, and △linkage with mental health medical institutions.
A center official said, “Sharing and supporting those who have suffered the same pain is a very important process for the bereaved families to heal,” and “I hope this self-help group will go beyond simple consolation and become a starting point to help the bereaved families return to their daily lives.”
Meanwhile, the Gapyeong-gun Mental Health and Welfare Center operates various programs for local residents to prevent suicide and spread a culture of respect for life. The suicide counseling hotline can be called 109 (operated 24 hours a day) without the area code, and mental health counseling can be received by phone (operated 24 hours a day).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
