한덕수 대통령 권한대행의 대선 출마가 초읽기에 들어갔다. 심복인 손영택 국무총리 비서실장이 28일 사직서를 제출했다. 한 대행의 대권도전이 현실화되면 국힘의 대선 가도는 물론 더불어민주당 이재명 후보와의 관계에도 지각변동이 있을 것으로 전망된다. 한 대행의 대권도전 공식선언이 없음에도 불구하고 민주당 한민수 대변인을 비롯한 대변인단의 비판적 논평이 지속되고 있다.
 ▲ 대한민국이 가장 필요한 것은 경제 활성화 그리고 87년 체제를 극복하고 세계 경제 10위의 경제대국에 걸 맞는 7공화국 개헌을 성공적으로 개혁해 내는 것이 시대정신으로 대두되고 있다. 제왕적 대통령제를 타파하고 선진국 반열에 올라설 수 있는 차기 대권주자가 과연 누가될 것인지 초미의 관심사로 부상하고 있다. (사진, 22일 정부서울청사에서 영국 이코노미스트와 인터뷰 중 국무총리실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
이 날 손 실장은 국회 정무위원회 전체 회의에 참석할 예정이었지만 사의 표명 후 불출석 의사를 전달했다.
손 실장은 지난 2022년 7월 한 대행의 총리 취임 뒤 총리실 민정실장을 지냈고, 2023년 12월부터 비서실장을 지냈다. 한 대행 핵심 측근으로 꼽힌다. 정치권에서는 손 실장의 사직을 두고 한 대행의 대선 출마가 임박했다는 관측이 나오고 있다.
한편, 한 대행은 영국 이코노미스트가 공개한 인터뷰 기사에서 한미 관세 협상에 대해 "미국과의 협력적 협상을 통해 양국이 윈윈(win-win)할 수 있는 해법을 찾을 수 있을 것"이라고 밝혔다.
한 대행은 미국이 유예한 상호관세 25%에 대해 '충격 요법(shock therapy)'이라며 자동차 및 철강 관세로 인한 피해 상황에 대해서는 "매우 고통스럽다"고 전했다.
트럼프 대통령의 주한미군 철수 언급과 관련 한 대행은 "미군의 주둔은 우리에게 절대적으로 중요하다"며, "한국은 어떤 문제든 '비충돌적인 방식(a rather non-conflicting way)'으로 해결할 수 있다고 확신한다"고 강조했다.
대한민국이 가장 필요한 것은 경제 활성화 그리고 87년 체제를 극복하고 세계 경제 10위의 경제대국에 걸 맞는 7공화국 개헌을 성공적으로 개혁해 내는 것이 시대정신으로 대두되고 있다. 제왕적 대통령제를 타파하고 선진국 반열에 올라설 수 있는 차기 대권주자가 과연 누가될 것인지 초미의 관심사로 부상하고 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Han Duck-soo's presidential bid is imminent, Prime Minister's Chief of Staff submits resignation
Economic revitalization, successful reform of the 7th Republic constitutional amendment is the spirit of the times
Acting President Han Duck-soo's presidential bid is imminent. His confidant, Prime Minister's Chief of Staff Son Young-taek, submitted his resignation on the 28th. If Acting President Han's presidential bid becomes a reality, it is expected that there will be a tectonic shift in the People Power Party's path to the presidential election as well as in its relationship with Democratic Party candidate Lee Jae-myung. Despite the absence of an official declaration by Acting President Han of running for the presidency, critical comments from the Democratic Party's spokesperson group, including Democratic Party spokesperson Han Min-soo, are continuing.
On this day, Director Son was scheduled to attend the plenary session of the National Assembly's Political Affairs Committee, but after resigning, he conveyed his intention not to attend.
Director Son served as the Director of the Prime Minister's Office's Civil Affairs Office after Acting President Han took office as Prime Minister in July 2022, and has served as the Chief of Staff since December 2023. He is considered a key aide to Han. In the political world, there is speculation that Han's presidential bid is imminent due to Director Son's resignation.
Meanwhile, in an interview article published by the British Economist, Han said about the Korea-US tariff negotiations, "We will be able to find a win-win solution for both countries through cooperative negotiations with the US."
Han said that the 25% reciprocal tariff that the US has postponed was "shock therapy," and that the damage caused by the automobile and steel tariffs was "very painful."
Regarding President Trump's remarks about the withdrawal of US troops from Korea, Han emphasized, "The stationing of US troops is absolutely important to us," and "Korea is confident that any problem can be resolved 'in a rather non-conflicting way.'"
What South Korea needs most is economic revitalization and successfully reforming the 7th Republic Constitution to overcome the 87 system and become the world's 10th largest economy. It is emerging as a spirit of the times. Who will be the next presidential candidate who can break away from the imperial presidential system and join the ranks of advanced countries? hpf21@naver.com
