 ▲ 오는 5월 5일 월요일 ‘모여라! 인.천.놀.이.왕’ 진행(사진제공:인천시 시립박물관) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시 시립박물관이 30일, 가정의 달을 맞아 시립박물관과 분관인 송암미술관, 검단선사박물관, 한국이민사박물관, 인천도시역사관을 연휴기간에도 정상 개관하고, 풍성한 체험 프로그램을 마련해 시민들을 맞이한다고 밝혔다.
인천시립박물관에 따르면, 본관은 오는 5월 5일 월요일 ‘모여라! 인.천.놀.이.왕’을 진행한다.
당일 오전 10시부터 오후 3시까지 운영되는 이번 프로그램은 어린이들이 가족과 함께 즐길 수 있는 체험들로 꾸렸다.
야외 우현마당에서 리듬 게임 디디알(DDR) 체험, 비눗방울 만들기, 민화 그리기, 전통 놀이 4종 세트, 어린이 판박이 스티커 붙이기 등 다양한 체험이 진행된다.
박물관 내부 전시실에는 ‘어린이 체험 카드’가 곳곳에 숨겨져 찾는 재미를 더하고, 로비에 설치되는 포토존이 연휴 내내 관람객을 맞이할 예정이다.
검단선사박물관은 5월 3일 토요일 ‘왈강달강 선사시대 놀이터’를 개최한다.
당일 오전 10시부터 오후 5시까지 진행되는 이번 행사는 왈강달강 키링 만들기, 선사시대 퍼즐 만들기, 비파형동검 만들기, 페이스 페인팅 등 어린이를 포함한 모든 연령층이 재미있게 참여할 수 있는 다양한 만들기 체험을 마련했다.
한국이민사박물관은 어린이 특별전 ‘다브님 다브노Давным-давно’를 어린이날 당일에 맞춰 개막한다.
러시아말로 ‘옛날 옛적에’를 뜻하는 이번 특별전은 고려인 화가 문빅토르가 고려인 어린이들을 위해 그렸던 전래동화책 삽화를 선보이는 전시로서, 다섯 가지 동화를 한국의 어린이들에게 흥미롭게 소개하며 전시는 7월까지 이어진다.
김태익 인천시 시립박물관장은 “가정의 달을 맞아 시민들이 즐거운 연휴를 보낼 수 있도록 풍성한 프로그램들을 준비했다”며 “박물관에서 자녀와 함께 뜻깊은 추억을 남기길 바란다”고 전했다.
한편, 시립박물관을 포함한 4개 분관은 연휴 기간 동안(5월 3일~6일) 오전 9시부터 오후 6시까지 정상 개관한다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Museum, Children’s Day Holiday Family-Friendly Experiences
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
Incheon City Museum announced on the 30th that in celebration of Family Month, the city museum and its branches Songam Art Museum, Geomdan Prehistoric Museum, Korean Immigration History Museum, and Incheon City History Museum will be open during the holiday period as usual and will provide citizens with a variety of experience programs.
According to Incheon City Museum, the main museum will host ‘Gather! Incheon Play King’ on Monday, May 5th.
This program, which will be held from 10 AM to 3 PM on the day, is filled with experiences that children can enjoy with their families.
Various experiences will be held at the outdoor Uhyeon Madang, including experiencing the rhythm game DDR, making soap bubbles, drawing folk paintings, a set of 4 traditional games, and pasting stickers for children.
In the exhibition hall inside the museum, ‘Children’s Experience Cards’ are hidden throughout the museum to add to the fun of finding them, and a photo zone installed in the lobby will welcome visitors throughout the holiday.
The Geumdan Prehistoric Museum will hold the ‘Walgangdalgang Prehistoric Playground’ on Saturday, May 3.
This event, which will be held from 10 AM to 5 PM on the day, offers various craft experiences that all age groups, including children, can enjoy, such as making Walgangdalgang keychains, making prehistoric puzzles, making lute-shaped bronze swords, and face painting.
The Korea Immigration Museum will open the special children’s exhibition ‘Davnim DavnoДавным-давно’ on Children’s Day.
This special exhibition, which means ‘once upon a time’ in Russian, showcases illustrations from traditional fairy tales drawn by Goryeo painter Moon Viktor for Goryeo children, introducing five fairy tales to Korean children in an interesting way, and the exhibition will continue until July.
Incheon City Museum Director Kim Tae-ik said, “We have prepared a variety of programs so that citizens can enjoy a happy holiday during Family Month,” and “I hope that you will make meaningful memories with your children at the museum.”
Meanwhile, the four branches including the city museum will be open as usual from 9 a.m. to 6 p.m. during the holiday period (May 3-6).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
