 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트는 계육 매장 구성을 대폭 개선했다고 7일 밝혔다.
구이용 닭고기를 전문으로 판매하는 ‘닭구이닭’ 코너를 별도로 마련했다. 기존 브랜드별로 진열하는 방식에서 고객의 수요에 맞춰 바꾼 것이다. 구이용 닭고기 전용 코너를 구성한 것은 대형마트 최초다.
상품도 차별화했다. 구이용 닭고기는 일반 생닭과 달리 간이 돼 있도록 염지를 하거나, 부위별로 어울리는 소스를 함께 동봉해 더욱 맛있게 즐길 수 있도록 했다. 일정 크기와 바른 모양으로 자르는 등 먹기 좋게 상품화했다.
구이용 닭 행사도 진행한다. 오는 9일부터 15일까지 일주일 간 신세계포인트 적립 시 구이용 닭고기에 20% 할인 혜택을 제공한다.
대표상품으로 ‘닭다리살구이(600g)’, ‘북채구이(700g)’, ‘닭다리살꼬치(600g)’를 각각 정상가 9980원에서 20% 할인한 7984원에 판매한다.
또한, ‘치킨순살(400g)’, ‘치킨윙봉(400g)’, ‘치킨목살(400g)’, ‘치킨텐더(400g)’는 정상가 8980원에서 20% 할인한 7184원에 판매한다.
이마트 신동훈 계육바이어는 “상품성을 높이기 위해 설비 자동화에 일부 수작업까지 더 했지만 통합매입을 통한 물량 확대 등으로 가격은 오히려 10% 가량 낮췄다며”며 “물가부담은 줄이면서도 다양한 구이용 육류를 즐길 수 있도록 기획했다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart Launches First Grilled Chicken Specialty Zone in Large Mart
E-Mart announced on the 7th that it has significantly improved the composition of its meat stores.
It has set up a separate ‘Chicken Grilled Chicken’ corner that specializes in grilled chicken. It has changed the existing method of displaying chicken by brand to fit customer demand. It is the first large mart to set up a corner dedicated to grilled chicken.
It has also differentiated its products. Unlike regular raw chicken, grilled chicken is marinated to make it more delicious, and comes with sauce that matches each part. It has been made into products that are easy to eat, such as cutting it into a certain size and shape.
It is also holding a grilled chicken event. From the 9th to the 15th, if you accumulate Shinsegae points for a week, you will receive a 20% discount on grilled chicken.
Representative products include ‘Chicken Leg Grilled (600g)’, ‘Bukchae Grilled (700g)’, and ‘Chicken Leg Skewers (600g)’, which are each sold at 7,984 won, a 20% discount from the regular price of 9,980 won.
Also, ‘Chicken Boneless (400g)’, ‘Chicken Wingbone (400g)’, ‘Chicken Neck (400g)’, and ‘Chicken Tender (400g)’ are sold at 7,184 won, a 20% discount from the regular price of 8,980 won.
E-Mart’s meat buyer Shin Dong-hoon said, “In order to increase product quality, we added some manual labor to the automation of the equipment, but we lowered the price by about 10% due to increased quantity through integrated purchasing,” and “We planned it so that you can enjoy various grilled meats while reducing the burden of prices.”
