제21대 대선에 출마한 기호1번 이재명 후보는 5월 12일, 청계광장에서 개최되는 대통령 선거 첫 출정식에서 “국민 여러분 반만년의 역사가 전 세계가 설렘과 기대감으로 우리 국민의 위대한 여정을 지켜보고 있다. 이제 남은 22일의 시간은 온전히 우리 국민들의 시간이다”며, “다가오는 6월 3일, 우리 국민들은 새로운 승리의 대 서사시를 쓰게 될 것이다”고 힘주어 선언했다.
 ▲ 이재명 후보는 “우리의 국민이 하나 된 의지로 함께 한다면 할 수 없는 일도 이루지 못할 꿈도 없다. 대한민국의 주권자들께서 저 이재명을 국민 주권을 실현하고 국민 행복을 증명할 유용한 도구로 충직한 일꾼으로 선택해 주시기 바란다”고 호소했다. *김충열 정치전문기자 |
"지금은 이재명, 지금부터 진짜 대한민국"이라는 슬로건을 내걸고 이 날 연단에 오른 이재명 후보는 “늘 그랬듯이 기득권 새력들은 역사의 수레바퀴 앞에 저항하겠지만 그 누구도 우리 국민들이 만들어 갈 그 도도한 역사의 흐름을 막지 못할 것이다.”며, “위대한 국민여러분은 어둠을 완전히 걷어내고 군림하는 지배자의 시대를 끝내고 진정한 주권자의 나라 국가 역량이 오로지 국민의 행복, 한국만을 위해 제대로 쓰여 지는 진정한 민주공화국이 열릴 것이다.”고 단언했다.
“어대명, 어차피 대통령은 이재명”이라는 국민들이 바라보는 이번 대선의 결과는 역대 어느 대통령 선거보다 결과가 예측되는 이번 대선 판도이다. 100m 결승에서 이미 60-70m를 달리고 있는 후보가 있는 가운데 내란새력들은 여전히 그 꿈에서 벗어나지 못하고 건강한 보수, 합리적 보수의 길을 버리고 반민주적 폭거를 자행하다 스스로 자멸하는 우를 범하기도 했다. 마치 대권은 포기하고 당권과 내년 지방선거 공천권에 혈안이 된 것 처럼...
이 후보는 “이 순간은 미래가 과거에 승리하고 통합이 분열과 대결에서 승리하고 전진이 퇴행을 이기고 희망이 절망을 이겼다고 역사는 기록할 것이다”며, “위대한 우리 국민은 맨몸으로 장갑차를 막아내고 권력자를 두 번이나 평화롭게 권좌에서 끌어내린 위대한 우리 대한국민은 그 저력으로 지금의 위기와 고난을 이겨내고 찬란한 역사를 다시 화끈하게 열어젖힐 것이다”고 우렁차고 확신에 찬 그의 사자후는 청계광장에 멀리 멀리 울려 퍼졌다.
그는 “우리의 국민이 하나 된 의지로 함께 한다면 할 수 없는 일도 이루지 못할 꿈도 없다. 대한민국의 주권자들께서 저 이재명을 국민 주권을 실현하고 국민 행복을 증명할 유용한 도구로 충직한 일꾼으로 선택해 주시기 바란다”고 호소했다.
 ▲ 이재명 후보는 “이 순간은 미래가 과거에 승리하고 통합이 분열과 대결에서 승리하고 전진이 퇴행을 이기고 희망이 절망을 이겼다고 역사는 기록할 것이다”며, “위대한 우리 국민은 맨몸으로 장갑차를 막아내고 권력자를 두 번이나 평화롭게 권좌에서 끌어내린 위대한 우리 대한국민은 그 저력으로 지금의 위기와 고난을 이겨내고 찬란한 역사를 다시 화끈하게 열어젖힐 것이다”고 우렁차고 확신에 찬 그의 사자후는 청계광장에 멀리 멀리 울려 퍼졌다. *김충열 정치전문기자 |
이재명 후보는 “지금은 미중 패권 전쟁 속에 3각 파도에 국가가 표류하고 있다. 양질의 일자리는 없어지고 잠재 성장률은 떨어지고 관세 폭탄에 한치 앞을 내다 볼 수 없다”며, “신 냉전 구도 속에 우리의 생존전략은 그 어느 때 보다 중요해졌다. 준비된 대통령 후보! 이 이재명이가 실천과 결과로 확실하게 증명해 보이겠다”고 대한민국을 어떻게 이끌어 갈 것인지 청사진을 제시할 때는 이재명을 연호하는 함성이 청계광장에 메아리쳤다.
이 후보는 “이제 대한민국은 그 어느 때보다 더 위대하고 더 강하고 더 넓고 더 아름다워질 것이다. 세계 5강에 진입하는 전 세계가 부러워할 아주 특별한 나라, 온 세계인들이 가서 보고 싶고 살고 싶은 나라, 국민들은 희망을 가지고 자녀들에게 꿈을 심어주고, 그 자녀들은 그 자녀들에게, 그 자녀들은 또 그 자녀들에게 희망을 가지고 살라고 격려할 그런 나라! 열정과 희망이 살아 숨 쉬는 제대로 된 민주공화국을 함께 만들어 가자”고 호소할 때는 청계광장에 운집한 2만 여명(주최 측 추산)이 “이재명 대통령!”을 연호하는 함성이 청계광장의 빌딩 숲 사이로 울려 퍼졌다.
이날 출정식에서 이재명 후보는 범야권 야 4당 대표인 김선민 조국혁신당 대표 권한대행, 김재연 진보당 상임대표, 용혜인 기본소득당 대표, 한창민 사회민주당 대표 등과 사전 악수를 나눴다.
한편, 이 후보는 이날 판교·동탄·대전으로 연결되는 ‘K-이니셔티브 벨트’에 차례로 방문해 선거운동을 이어나갈 예정이다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Candidate Lee Jae-myung: “End of civil war, national unity... will open a great era for the people”
June 3 victory, will write a new epic of victory
Candidate Lee Jae-myung, number 1 in the 21st presidential election, declared at his first presidential election inauguration ceremony held at Cheonggye Plaza on May 12, “Citizens, the entire world is watching our people’s great journey with excitement and anticipation. The remaining 22 days are entirely our people’s time,” and “On June 3, our people will write a new epic of victory.”
On this day, Lee Jae-myung, the candidate who took the podium, said, “As always, the vested interests will resist the wheels of history, but no one will be able to stop the mighty flow of history that our people will create.” He asserted, “The great people will completely dispel the darkness, end the era of the ruling rulers, and open a true democratic republic where the nation’s capabilities are properly used solely for the happiness of the people and for Korea.” The results of this presidential election, which the people are looking forward to as “Oh Dae-myung, Lee Jae-myung will be the president anyway,” are more predictable than any other presidential election in history. While there are candidates who are already 60-70m ahead in the 100m final, the internal strife forces are still unable to escape their dreams, and they have abandoned the path of healthy conservatism and rational conservatism, committing anti-democratic acts and even committing the folly of self-destructing. It seems as if he has given up on the presidency and is obsessed with party leadership and nominations for next year's local elections...
The candidate said, "History will record this moment as the future triumphing over the past, unification triumphing over division and confrontation, progress overcoming regression, and hope overcoming despair," and "Our great people, who blocked armored vehicles with their bare bodies and peacefully removed those in power from their thrones twice, will overcome the current crisis and hardship with that strength and open up a glorious history again." His powerful and confident roar echoed far and wide in Cheonggye Plaza.
He appealed, "If our people come together with one will, there is nothing we cannot do and no dream we cannot achieve. I hope that the sovereign people of the Republic of Korea will choose me, Lee Jae-myung, as a useful tool and loyal servant who will realize the sovereignty of the people and prove the happiness of the people."
Candidate Lee Jae-myung said, “The country is now adrift in the triangular waves amid the US-China hegemony war. Quality jobs are disappearing, potential growth rate is falling, and we cannot see even an inch ahead due to the tariff bomb.” He added, “In the new Cold War structure, our survival strategy has become more important than ever. A prepared presidential candidate! Lee Jae-myung will clearly prove it with practice and results.” When he presented a blueprint for how he would lead the Republic of Korea, cheers for Lee Jae-myung echoed throughout Cheonggye Plaza. When the candidate appealed, “Now, the Republic of Korea will become greater, stronger, wider, and more beautiful than ever before. A very special country that will be the envy of the entire world as it enters the top five in the world, a country that people from all over the world want to visit and live in, a country where the people have hope and plant dreams in their children, and those children encourage their children to live with hope! Let’s create a proper democratic republic where passion and hope live and breathe together,” the 20,000 people (estimated by the organizer) gathered at Cheonggye Plaza and chanted, “President Lee Jae-myung!” echoed through the forest of buildings in Cheonggye Plaza.
At the inauguration ceremony that day, candidate Lee Jae-myung shook hands in advance with the leaders of the four major opposition parties: Acting Chairman of the Fatherland Innovation Party Kim Sun-min, Standing Chairman of the Progressive Party Kim Jae-yeon, Chairman of the Basic Income Party Yong Hye-in, and Chairman of the Social Democratic Party Han Chang-min.
Meanwhile, the candidate plans to continue his campaign by visiting the ‘K-Initiative Belt’ connecting Pangyo, Dongtan, and Daejeon. hpf21@naver.com
