 ▲필자 회사의 화분에 저절로 자란 잡풀. ©브레이크뉴스 |
삶을 살면서
멋진 사람을 만난 본 적이 있습니다.
그 사람의 무엇이
멋져 보이게 했을까요?
그냥 그냥, 멋져 보였어요
그때 내 눈이 잠깐 뒤집힌 게 아닐까요?
사실, 그러하지 아니했는데
그 사람, 참으로 멋져 보였어요.
살면서, 그 사람처럼 멋진 사람을
또 만나보고 싶습니다.
만나면, 뭐라 할까?
물론, 오래 준비된 말이 있지요.
당신 멋져요, 멋져~
정말, 멋지다니까. moonilsukl@naver.com
*필자/문일석 시인. 한국문인현회 회원(시 분과). 서울시인협회 이사.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Poem] Awesome Person
- Poet Moon Il-seok
I've met a great person in my life.
What made that person
look great?
He just looked great.
I wonder if my eyes rolled back for a moment.
Actually, that wasn't the case.
That person, he really looked great.
I want to meet someone as great as that person again in my life.
What should I say when I meet him?
Of course, I have something I've prepared for a long time.
You're great, you're great~
You're really great. moonilsukl@naver.com
*Author/Poet Moon Il-seok. Member of the Korean Writers' Association (Poetry Division). Director of the Seoul Citizens' Association.
-Weeds that grew on their own in the flowerpot of the author's company.
