 ▲ 주민참여예산 공보 배너(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 오는 7월 15일까지 2026년도 예산편성을 위한 ‘주민참여예산 제안사업’을 공모한다.
이번 주민참여예산 제안사업 공모는 다양한 주민의 제안을 시정에 반영하기 위해 사업 파급 효과가 특정 계층에 한정되지 않는 ‘일반 공모형’(20억 원)과 노인, 외국인, 청년 등 특정 계층을 위한 ‘시정 참여형’(10억 원)으로 구분해 진행한다.
포천시에 거주하거나 관내 교육기관, 법인, 비영리민간단체, 사업체 등에 소속된 사람이라면 누구나 참여할 수 있다. 제안 분야는 주민 복리 증진, 일자리 창출, 인구 유입 방안, 안전 예방 사업 등 시민 삶의 질을 높일 수 있는 시정 영역 전반이다.
제안서 제출은 포천시청 누리집 온라인 접수, 방문 또는 우편(포천시 중앙로 87, 포천시청 기획예산과 예산팀), 전자우편등으로 할 수 있다.
시는 접수한 제안사업에 대해 실무 부서의 검토와 포천시주민참여예산위원회의 심사를 거쳐 2026년도 예산에 반영할 예정이다.
포천시 관계자는 “주민참여예산제는 시민의 목소리를 정책에 반영하고, 예산 운용의 투명성과 공정성을 높이는 중요한 제도”라며, “시민 여러분의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City, 'Resident Participation Budget Proposal Project' Competition for 2026 Budget Preparation
2026 General Competition Type 2 Billion Won, City Participation Type 1 Billion Won... Total 3 Billion Won
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) is holding a competition for the 'Resident Participation Budget Proposal Project' for the 2026 budget preparation until July 15.
This competition for the resident participatory budget proposal project is divided into the 'General Competition Type' (2 billion won) where the ripple effect of the project is not limited to a specific class in order to reflect various residents' suggestions in the city administration, and the 'City Participation Type' (1 billion won) for specific classes such as the elderly, foreigners, and youth.
Anyone who lives in Pocheon City or belongs to an educational institution, corporation, non-profit private organization, or business in the city can participate. The proposal areas are all areas of city administration that can improve the quality of life of citizens, such as improving resident welfare, creating jobs, population inflow measures, and safety prevention projects.
Proposals can be submitted online at the Pocheon City Hall website, in person, by mail (87 Jungang-ro, Pocheon City Hall, Planning and Budget Team), or by e-mail.
The city plans to reflect the submitted proposals in the 2026 budget after review by the working department and deliberation by the Pocheon City Citizen Participation Budget Committee.
A Pocheon City official said, “The citizen participation budget system is an important system that reflects the voices of citizens in policies and increases the transparency and fairness of budget management,” and added, “We hope for your interest and participation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
