![]() ▲ 임종훈 포천시의회 의장 인구문제 인식개선 릴레이 캠페인 동참 기념촬영 모습(사진제공=포천시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=임종훈 포천시의회 의장은 과천시의회 하영주 의장의 지목을 받아, 인구감소의 심각성을 알리고 사회 전반의 인식 개선을 위한 ‘인구문제 인식개선 릴레이 캠페인’에 동참했다.
이 캠페인은 급격한 인구 감소와 고령화 문제에 대한 국민적 공감대 형성과 사회적 인식을 높이기 위해 보건복지부와 한국보건복지인재원이 공동 기획해 지난해 10월부터 전국적으로 진행중인 릴레이형 참여 캠페인이다.
임종훈 의장은 “인구 감소 문제는 지역의 지속가능성과 직결된 총체적 과제”라며 “포천시의 인구 감소 속도가 예상을 훨씬 웃도는 심각한 수준”이라고 진단했다. 그러면서 “아이를 낳고 기르기 좋은 환경, 청년이 머무는 도시, 고령층이 존중받는 사회를 위해 시민의 공감과 참여를 전제로 한 실효성 있는 정책을 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
실제로 포천시는 이미 ‘지방소멸 위험지역’(2020년), ‘인구감소 관심지역’(2022년)으로 지정됐으며, 관내 일부 지역은 출생아 수가 연간 한 자릿수에 불과하고, 신입생이 10명 이하인 초등학교도 절반이 넘는다.
임종훈 의장은 이번 캠페인을 계기로 “인구문제는 특정 부서나 기관이 아닌 사회 전체가 함께 인식하고 풀어나가야 할 공동의 과제임을 되새겨야 한다”라고 강조하며, 다음 참여자로 저출산 문제와 관련해 다양한 사업과 육아 지원 정책 개선을 위해 여러 가지 방안을 모색하는 사단법인 한국청년회의소(JC) 문관백 중앙회장과 의정부시의회 김연균 의장을 지목했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Council Chairman Lim Jong-hoon joins the Relay Campaign to Improve Awareness of Population Issues
"Population decline crisis is a problem that all citizens must recognize together"
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City Council Chairman Lim Jong-hoon was nominated by Gwacheon City Council Chairman Ha Young-joo to participate in the 'Relay Campaign to Improve Awareness of Population Issues' to raise awareness of the severity of population decline and improve awareness throughout society.
This campaign is a relay-type participation campaign that has been carried out nationwide since October of last year, jointly planned by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Health and Welfare Human Resources Development Institute to form a national consensus and raise social awareness on the rapid population decline and aging issues.
Chairman Lim Jong-hoon diagnosed that “the population decline issue is a comprehensive task directly related to the sustainability of the region,” and “the rate of population decline in Pocheon City is much more serious than expected.” He added, “We will do our best to create effective policies based on citizens’ empathy and participation for a good environment for giving birth and raising children, a city where young people can stay, and a society where the elderly are respected.”
In fact, Pocheon City has already been designated as a ‘region at risk of local extinction’ (2020) and a ‘region of concern for population decline’ (2022), and some areas within the jurisdiction have only single-digit birth rates per year, and more than half of elementary schools have less than 10 new students.
Chairman Lim Jong-hoon emphasized that this campaign “should remind us that the population issue is a common task that must be recognized and resolved by the entire society, not by a specific department or organization,” and nominated Moon Gwan-baek, the chairman of the Junior Chamber (JC) of Korea, an incorporated association that seeks various ways to improve various projects and childcare support policies related to the low birth rate issue, and Kim Yeon-gyun, the chairman of the Uijeongbu City Council, as the next participants.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
























