 ▲ 가평군청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 여름철 폭염에 대비해 건강취약계층을 대상으로 맞춤형 건강관리 지원에 나섰다.
가평군보건소는 5월 19일부터 9월 30일까지 2,600여 가구를 대상으로 ‘폭염 대비 방문건강관리 서비스’를 강화한다고 20일 밝혔다. 이번 조치는 폭염에 특히 취약한 기초생활수급자, 독거노인, 미관리 만성질환자 등을 보호하기 위한 예방 활동이다.
이 기간 동안 전담 방문건강관리 전문인력 8명이 직접 가정을 방문하거나 전화로 건강 상태를 확인하고, 폭염 시 행동요령 교육과 함께 응급상황 대응 요령도 안내한다. 더불어 냉감이불, 일회용 체온계 등 폭염 대비 물품도 함께 제공할 예정이다.
특히 기상특보가 발효되면 보건소는 안부 전화 및 방문을 통해 대상자의 건강 상태를 지속적으로 점검하고, 필요한 지원을 즉각 연계할 방침이다.
최순일 건강증진과장은 “폭염특보 발효 시 건강수칙만 잘 지켜도 온열질환을 크게 예방할 수 있다”며 “충분한 수분 섭취와 무더운 시간대 야외 활동 자제를 부탁드린다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, strengthening on-site health management for vulnerable groups in preparation for heat waves
On-site health management for 2,600 households until September... Support for cold blankets and thermometers
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) has started providing customized health management support for vulnerable groups in preparation for the summer heat wave.
Gapyeong-gun Health Center announced on the 20th that it will strengthen the 'On-site Health Management Service for Heat Waves' for approximately 2,600 households from May 19 to September 30. This measure is a preventive activity to protect those who are particularly vulnerable to heat waves, such as basic livelihood security beneficiaries, elderly people living alone, and patients with unmanaged chronic diseases.
During this period, eight dedicated home health management professionals will visit homes or call to check their health status, provide education on how to act during heat waves, and provide emergency response tips. In addition, heat wave preparation items such as cold blankets and disposable thermometers will be provided.
In particular, when a special weather report is issued, the public health center plans to continuously check the health status of the target through phone calls and visits and immediately connect them with necessary support.
Choi Soon-il, head of the Health Promotion Division, said, “If you just follow the health guidelines when a special heat wave report is issued, you can greatly prevent heat-related illnesses,” and added, “Please drink plenty of water and refrain from outdoor activities during hot times.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
