 ▲ 금산군청 © 정지완 기자 |
충남 금산군이 지난 3년간의 금산사랑상품권 유통 및 사용 현황을 분석한 결과, 총 742억 원이 지역 내에서 사용된 것으로 나타났다.
특히 음식점 업종에서의 사용액이 가장 높아, 상품권이 군민들의 일상 소비에 밀접하게 활용되고 있는 것으로 확인됐다.
이번 분석은 지류형과 모바일형 상품권을 포함한 가맹점별 결제 실적을 기반으로 진행됐으며, 지역경제 내 소비 흐름을 세밀하게 파악할 수 있는 지표로 주목받고 있다. 군은 이를 통해 군민들의 실질적인 소비 패턴을 점검하고, 향후 지역경제 정책 수립에 참고할 계획이다.
가장 많은 결제액이 집계된 업종은 음식점으로, 157억 원(전체의 약 20%)을 기록했다. 이어 소매점에서 약 140억 원, 주유소에서 137억 원이 사용된 것으로 나타났다. 이는 군민들이 상품권을 외식이나 생필품, 교통비 등 필수 지출 항목에 집중적으로 활용하고 있음을 보여준다.
군 관계자는 “금산사상품권이 단순한 지역화폐를 넘어 생활 밀착형 소비 수단으로 자리 잡고 있다”며 “이 같은 소비 흐름이 지역 내 자금 순환을 촉진해, 지역경제 안정화에 기여하고 있다”고 평가했다.
금산군은 분석 자료를 바탕으로 가맹점 업종 다변화, 홍보 전략 강화, 모바일 결제 환경 개선 등 실질적인 제도 보완에 나설 예정이다. 나아가 모바일 상품권의 접근성과 사용 편의성을 높이기 위한 기술적 개선과 함께, 소비자와 가맹점주를 대상으로 한 맞춤형 안내도 병행할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
According to the analysis of the distribution and use of Geumsan Love Gift Certificates by Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, from 2022 to 2024, a total of 74.2 billion won was used in the region.
In particular, the amount used in the restaurant industry was the highest, confirming that gift certificates are closely used in the daily consumption of the residents.
This analysis was conducted based on payment performance by affiliated stores, including paper and mobile gift certificates, and is drawing attention as an indicator that can closely understand the consumption flow within the local economy. The county plans to use this to check the actual consumption patterns of the residents and use it as a reference for establishing future local economic policies.
The industry with the largest amount of payment was restaurants, recording 15.7 billion won (about 20% of the total). It was followed by retail stores with about 14 billion won and gas stations with 13.7 billion won. This shows that the residents are focusing on using gift certificates for essential expenses such as eating out, daily necessities, and transportation.
A military official said, “Geumsan Gift Certificates are becoming a means of consumption closely related to daily life, beyond simple local currency,” and “This consumption trend is promoting the circulation of funds within the region, contributing to the stabilization of the local economy.”
Geumsan County plans to make practical improvements to the system, such as diversifying the types of affiliated stores, strengthening promotional strategies, and improving the mobile payment environment based on the analysis data. Furthermore, along with technological improvements to increase the accessibility and convenience of mobile gift certificates, it also plans to provide customized guidance to consumers and affiliated store owners.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
