 ▲ 포스터(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 이달 31일까지, ‘화도읍 도시재생 청년활동가 양성 과정’ 참여자를 모집한다고 21일 밝혔다.
이번 양성 과정은 화도읍 도시재생 뉴딜사업의 하나로, 도시재생사업 대상지인 마석우리와 창현리를 중심으로 청년들이 지역에 대한 이해를 높이고 도시재생에실질적으로 참여할 수 있도록 마련된 참여형 역량 강화 프로그램이다.
교육은 총 8회차로 진행되며, 오는 6월 14일 사업지 탐방을 시작으로 9월 27일까지 오프라인 프로그램이 진행된다.
특히, △화도읍 도시재생 사업지 탐방 △사례 강의 및 견학 △프로젝트 기획 및 운영 등 실제 프로젝트 참여를 통해 도시재생의 기획부터 실행까지 전 과정을 경험할 수 있도록 마련됐다.
또한, 청년들은 팀별 프로젝트를 통해 도출한 도시재생 기반의 아이디어를 마을 축제에 적용해 홍보하는 기회를 가질 예정이다.
참여 대상은 만 19세부터 39세 이하 청년으로 △1순위, 도시재생사업 대상지 거주자 △2순위, 화도읍 생활권자 △3순위, 남양주시민 순으로 우선 선발한다.
모집 기한은 5월 31일까지이며, 선정 결과는 6월 5일 개별 문자로 통보될 예정이다.
신청은 안내 포스터에 수록된 큐알(QR) 코드로 접속해 신청서를 제출하면 된다.
자세한 사항은 화도읍 도시재생 현장지원센터에 문의하거나 블로그를 참고하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, recruiting participants for youth activist training course
Leading Hwado-eup urban regeneration
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 21st that it is recruiting participants for the 'Hwado-eup Urban Regeneration Youth Activist Training Course' until the 31st of this month.
This training course is part of the Hwado-eup Urban Regeneration New Deal Project, and is a participatory capacity-building program designed to help young people increase their understanding of the region and participate in urban regeneration, focusing on Maseokuri and Changhyeon-ri, which are the target areas of the urban regeneration project.
The training will be held over a total of 8 sessions, and the offline program will be held until September 27, starting with a visit to the project site on June 14.
In particular, it has been arranged so that you can experience the entire process of urban regeneration from planning to execution through actual project participation such as △Visiting the Hwado-eup urban regeneration project site △Case lectures and field trips △Project planning and operation.
In addition, young people will have the opportunity to apply and promote urban regeneration-based ideas derived through team projects to the village festival.
Participation is limited to young people aged 19 to 39, and they will be selected in the following order: △1st priority, residents of the urban regeneration project site △2nd priority, Hwado-eup residents △3rd priority, Namyangju citizens.
The application deadline is May 31, and the selection results will be notified individually via text message on June 5.
To apply, access the QR code included in the information poster and submit the application form.
For more information, contact the Hwado-eup Urban Regeneration Field Support Center or refer to the blog.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
