양평군, ‘감염병 제로 School’ 운영

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 22일 관내 유치원, 초·중·고등학교 및 특수학교 보건교사를 대상으로 감염병 예방관리 학술대회 ‘감염병 제로 School’를 운영했다고 밝혔다.

이번 학술대회는 경기도양평교육지원청의 지원으로 오후 2시 30분부터 2시간 동안 진행됐으며, 양평교육지원청, 관내 유치원, 초·중·고등학교 및 특수학교 보건교사, 경기도청, 경기도감염병관리지원단 및 양평군보건소 직원 등 총 50명이 참석했다.

양평군은 홍역, 수두 등 예방접종 대상 감염병이 집단으로 발생했을 때, 학교와 보건소 간 유기적인 협력체계를 구축해 신속하고 체계적으로 대응하고자 이번 학술대회를 마련했다.

행사는 1부와 2부로 나누어 진행됐다. 1부에서는 경기도청 감염병관리과 김지나 역학조사관이 ‘예방접종 대상 감염병 예방관리’를 주제로 특강을 진행했다. 2부에서는 양평군에서 상대적으로 많이 발생하는 감염병인 수두를 주제로 한 ‘수두 집단발생 대비 모의훈련’이 진행됐다. 학교 보건교사와 보건소 관계자들이 직접 가상의 상황에 따라 대응 절차를 실습했으며, 이후 조별 발표와 함께 경기도 역학조사관의 전문가 강평도 이뤄졌다.

양평군은 이번 학술대회를 계기로, 학교 내 감염병 집단 발생 시 보다 신속하고 체계적인 대응이 가능하도록 시스템을 더욱 강화했다.

전진선 양평군수는 “감염에 취약한 어린이와 청소년이 밀집해 있는 학교와 유치원은 감염병 발생 시 매우 민감한 환경”이라며 “이번 학술대회를 계기로 보건소와 학교 간의 협력 체계를 더욱 공고히 해 감염병의 사전 예방과 신속한 대응이 이뤄지길 바란다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, 'Infectious Disease Zero School' operation

Infectious Disease Prevention and Management Academic Conference

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that on the 22nd, it held the 'Infectious Disease Zero School' academic conference for health teachers at kindergartens, elementary, middle, high schools, and special schools in the county.

This academic conference was held for 2 hours from 2:30 PM with the support of the Gyeonggi-do Yangpyeong Office of Education, and a total of 50 people attended, including Yangpyeong Office of Education, kindergartens, elementary, middle, high schools, and special schools in the county, Gyeonggi-do Office, Gyeonggi-do Infectious Disease Management Support Team, and Yangpyeong-gun Health Center staff.

Yangpyeong-gun organized this academic conference to establish an organic cooperative system between schools and public health centers in order to respond quickly and systematically when infectious diseases subject to vaccination, such as measles and chickenpox, occur in groups.

The event was divided into two parts. In the first part, Gyeonggi-do Provincial Office Infectious Disease Management Division Epidemiologist Kim Ji-na gave a special lecture on the topic of ‘Prevention and Management of Infectious Diseases Subject to Vaccination.’ In the second part, a ‘Mock Training for Group Outbreaks of Chickenpox’ was held on the topic of chickenpox, an infectious disease that occurs relatively frequently in Yangpyeong-gun. School health teachers and public health center officials directly practiced response procedures according to hypothetical situations, and after that, group presentations were given along with expert comments from Gyeonggi-do epidemiologists.

Yangpyeong-gun further strengthened its system to enable a more rapid and systematic response in the event of a group outbreak of infectious diseases in schools through this academic conference.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “Schools and kindergartens, where children and adolescents who are vulnerable to infection are concentrated, are very sensitive environments in the event of an infectious disease outbreak,” adding, “I hope that this academic conference will serve as an opportunity to further strengthen the cooperative system between public health centers and schools, so that we can prevent infectious diseases in advance and respond quickly.”