 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 별내역을 중심으로 양주시, 포천시, 의정부시 등 인근 도시를 연결하는 광역교통망이 점차 확대됨에 따라, 별내역이 수도권 동북부 광역교통의 중심축으로 자리매김하고 있다고 밝혔다.
지난 1월 13일 양주시에서 출발하는 8300번 광역버스가 개통된 데 이어, 오는 6월 1일에는 포천시에서 별내역까지 운행하는 3003번 광역버스가 새롭게 운행을시작할 예정이다.
또한, 의정부시에서도 별내역을 연결하는 수요응답형 똑버스의 개통을 추진하고있어, 향후 운행이 본격화되면 별내역의 광역교통 허브 기능은 더욱 강화될 전망이다.
아울러, 별내역은 경춘선에서 8호선으로 환승하는 잠실 방면 수요가 꾸준히 증가하고 있으며, 향후 GTX-B 정차역으로서 광역철도와 버스를 연계한 입체적인교통체계의 핵심 거점으로 주목받고 있다.
주광덕 남양주시장은 “별내역을 중심으로 광역교통망이 확장되고 있는 것은 수도권의 서울 잠실 방면 이동 편의성을 높이기 위한 시의 지속적인 노력이 반영된 결과”라며 “광역교통망 확대는 시민의 일상을 바꾸는 변화인 만큼 앞으로도 시민이 체감할 수 있는 촘촘한 교통 인프라를 구축해 나가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju-si, 'Byeolnae Station' emerges as a metropolitan transportation hub in the northeastern part of the metropolitan area
- Following Yangju-si 8300, Pocheon-si 3003 metropolitan bus and Uijeongbu-si Ddok bus are connected
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju-si (Mayor Joo Gwang-deok) announced that as the metropolitan transportation network connecting nearby cities such as Yangju-si, Pocheon-si, and Uijeongbu-si centered around Byeolnae Station is gradually expanding, Byeolnae Station is establishing itself as a metropolitan transportation hub in the northeastern part of the metropolitan area.
Following the opening of the 8300 intercity bus from Yangju-si on January 13, the 3003 intercity bus from Pocheon-si to Byeollae Station is scheduled to start operating on June 1.
In addition, Uijeongbu-si is also promoting the opening of a demand-responsive direct bus connecting Byeollae Station, so the function of Byeollae Station as an intercity transportation hub is expected to be further strengthened when the operation begins in earnest in the future.
In addition, Byeollae Station is steadily increasing the demand for transfers from the Gyeongchun Line to Line 8 in the direction of Jamsil, and as a GTX-B stop in the future, it is attracting attention as a key hub for a three-dimensional transportation system that links the intercity railway and buses.
Namyangju Mayor Joo Kwang-deok said, “The expansion of the metropolitan transportation network centered around Byeolnae Station is a result of the city’s continuous efforts to increase the convenience of traveling to Jamsil, Seoul from the metropolitan area.” He added, “The expansion of the metropolitan transportation network is a change that will change the daily lives of citizens, so we will continue to build a dense transportation infrastructure that citizens can feel.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
