 ▲ ,5월의 인천공항세관인' 선정/(사진 위 왼쪽부터) 김종호 인천공항본부세관장 장재영 주무관, (사진아래 왼쪽부터) 이명찬 장동혁 주무관, 김종호 인천공항본부세관장, 장재영 김혜주 안치홍 주무관 (사진제공:인천공항본부세관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 30일, 2025년 ‘5월의 인천공항세관인’에 김포공항세관 여행자통관과 장재영 주무관을 선정했다고 밝혔다.
공항세관에 따르면, 장재영 주무관은 대리운반으로 의심되는 여행객의 수하물 정밀검사로 케타민 24.26kg(약 49만 명 동시투약분)을 적발해 대량의 마약류 반입 시도를 차단함으로써 사회안전을 지키는데 기여한 공로를 인정받았다.
각 업무 분야별 유공자로는 일반행정분야에는 리얼돌 관련 국가손해배상청구 소송에서 승소하고, 행정제제 취소청구 등 행정처분 불복에 대해 각하·기각결정을 이끌어내는 등 관세행정의 정당성을 확보한 김혜주 주무관을 선정했다.
조사분야에는 간이통관제도를 악용하여 귀금속 액세서리 19만 점(범칙시가 42억 상당)을 밀수입 후 국내외로 유통한 업체 검거에 기여한 장동혁 주무관을 선정했다.
마약단속분야에는 마약 적발 사례 학습과 엑스레이 판독을 통해 메트암페타민 6.7kg을 적발(약 22만 명 동시투약분)한 안치홍 주무관을 선정했다.
또한, 5월의 업무우수자로는 국제적멸종위기종(CITES) 파충류가 든 캐리어를 입국장에 유기 후 도주한 여행객을 정보분석으로 적발한 이명찬 주무관을 선정했다.
인천공항본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
'Incheon Airport Customs Officer of the Month for May' Jang Jae-young selected
Recognized for his contribution to the detection of 24.26 kg of ketamine attempted to be smuggled into Gimpo Airport
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Airport Headquarters Customs announced on the 30th that it had selected Jang Jae-young, a traveler clearance officer at Gimpo Airport Customs, as the 'Incheon Airport Customs Officer of the Month for May' in 2025.
According to Airport Customs, Jang Jae-young was recognized for his contribution to protecting social safety by blocking the attempt to smuggle a large amount of narcotics by detecting 24.26 kg of ketamine (about 490,000 simultaneous doses) through a detailed inspection of the luggage of a traveler suspected of being a proxy carrier.
For each field of work, Chief Supervisor Kim Hye-joo was selected as the person who secured the legitimacy of customs administration by winning a lawsuit for state damages related to real dolls and leading to a decision to dismiss or reject administrative dispositions such as administrative sanction cancellation requests.
For the investigation field, Chief Supervisor Jang Dong-hyeok was selected for his contribution to arresting a company that smuggled 190,000 precious metal accessories (with a market value of 4.2 billion won) by abusing the simplified customs clearance system and then distributed them domestically and internationally.
For the drug crackdown field, Chief Supervisor Ahn Chi-hong was selected for his detection of 6.7 kg of methamphetamine (about 220,000 people taking the drug at the same time) through learning about drug detection cases and interpreting X-rays.
In addition, Chief Supervisor Lee Myeong-chan was selected as the person with the best job in May for his information analysis of a traveler who abandoned a carrier containing reptiles listed as endangered species (CITES) at the immigration office and then fled.
Incheon Airport Headquarters Customs plans to continue to discover and reward employees who have demonstrated outstanding capabilities in customs administration and contributed to the development of the organization through proactive administration.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
