 ▲ 인천광역시교육청 전경 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 30일, 방학 중 돌봄 공백으로 인한 위기 상황 예방과 복지 사각지대에 놓인 학생 조기 발견 및 지원을 위한 ‘방학 중 사각지대 학생 발견 및 지원 강화 대책’을 발표했다.
인천시교육청에 따르면, 이번 대책은 지난 2월 인천 서구에서 발생한 화재 사망 초등학생이 정부의 위기 아동 관리 대상이었음에도, 소득 기준으로 인해 복지 지원에서 제외되며 실질적인 보호를 받지 못했던 시스템을 개선하고자 선제적으로 마련했다.
이에 인천시교육청은 조기 발견부터 긴급 지원, 방학 중 특별 프로그램 운영, 지자체와의 연계를 포함하는 ‘사각지대 통합지원 체계’를 구축했다.
주요 내용은 방학 전 집중 발굴 기간 운영을 통한 조기 발견, 병원비·생필품 등 긴급 지원비 확보 및 즉시 지원, 민간기관과 협력한 방학 중 특별 프로그램 운영, 학교.교육청·행정복지센터 간 ‘원스톱 통합지원 시스템’ 구축 등이다.
특히 미추홀구, 부평구, 계양구, 남동구, 서구, 강화군과 협력해 오는 7월부터 시범 운영을 시작하며, 향후 모든 군․구로 확대해 학교와 지자체 간 위기 대응 체계를 공식화하고, 위기 학생에 대한 공동 대응 구조를 마련한다는 방침이다.
한편, 이번 대책은 학생맞춤통합지원체계 확산의 실질적 첫걸음으로, 오는 6월 중 관련 조례 제정을 위한 의원 발의가 예정되어 있다.
도성훈 교육감은 “이번 대책은 학교가 위기 징후를 먼저 발견하고, 이후 연계와 지원은 교육청과 지자체가 책임지는 구조로 설계되었다”며 “단 한 명의 학생도 위기상황에 놓이지 않도록 현장과 긴밀히 협력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon Office of Education Announces ‘Strengthening Support Measures for Students in Blind Spots During Vacation’
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
On the 30th, Incheon Metropolitan Office of Education announced ‘Strengthening Discovery and Support Measures for Students in Blind Spots During Vacation’ to prevent crisis situations due to care gaps during vacation and to early discover and support students in blind spots of welfare.
According to Incheon Metropolitan Office of Education, this measure was prepared preemptively to improve the system in which elementary school students who died in a fire in Seo-gu, Incheon in February were subject to the government’s crisis child management, but were excluded from welfare support due to income criteria and did not receive actual protection.
Accordingly, Incheon Metropolitan Office of Education established an ‘Integrated Support System for Blind Spots’ that includes early discovery, emergency support, operation of special programs during vacation, and cooperation with local governments.
The main contents include early discovery through operation of an intensive excavation period before vacation, securing and immediately providing emergency support funds such as hospital bills and daily necessities, operating special programs during vacation in cooperation with private organizations, and establishing a ‘one-stop integrated support system’ between schools, education offices, and administrative welfare centers.
In particular, we will begin pilot operation in July in cooperation with Michuhol-gu, Bupyeong-gu, Gyeyang-gu, Namdong-gu, Seo-gu, and Ganghwa-gun, and in the future, we plan to expand to all counties and districts to formalize a crisis response system between schools and local governments and establish a joint response structure for crisis students.
Meanwhile, this measure is the first practical step toward expanding the student-tailored integrated support system, and a proposal by members of the National Assembly for the enactment of a related ordinance is scheduled for June.
Superintendent of Education Do Seong-hoon said, “This measure is designed so that schools first discover signs of crisis, and the education offices and local governments are responsible for linking and supporting them thereafter,” and added, “We will work closely with the field to ensure that not a single student is placed in a crisis situation.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
