(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 인천보호관찰소가 지난 4일 대회의실에서 보호관찰위원 인천보호관찰소협의회 후원으로 장학금 전달식을 개최했다고 밝혔다.
인천보호관찰소에 따르면, 이번 장학금은 2025년 제1회 중졸·고졸 검정고시 합격하는 등 모범 청소년 보호관찰 대상자 27명에게 지원될 예정이다.
신문경 회장은 “어려운 여건에서 열심히 노력해서 검정고시에 합격한 청소년들이 꿈과 희망을 잃지 않도록 후원을 계속 이어가겠다.”고 전했다.
문희갑 인천보호관찰소 소장은 “보호관찰 청소년에 대해 지속적으로 관심을 가지고 지원해 준 인천보호관찰소협의회에 감사한 마음을 전한다.”며 “앞으로도 지역사회 자원과 연계해 보호관찰 대상자의 재범방지와 건전한 사회복귀를 위해 노력하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Probation Office, ‘Incheon Probation Office Council Scholarship Award Ceremony Held’
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Incheon Probation Office of the Ministry of Justice announced that it held a scholarship award ceremony in the conference room on the 4th with the support of the Incheon Probation Office Council, a probation committee member.
According to the Incheon Probation Office, this scholarship will be provided to 27 exemplary youth probationers who passed the first middle school and high school qualification exams in 2025.
Chairman Shin Mun-gyeong said, “We will continue to support youth who have worked hard in difficult circumstances and passed the qualification exam so that they do not lose their dreams and hopes.”
Moon Hee-gap, head of the Incheon Probation Office, said, “I would like to express my gratitude to the Incheon Probation Office Council for their continued interest in and support for youth on probation.” He added, “We will continue to work with community resources to prevent repeat offenses and help probationers reintegrate into society in a healthy way.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
