 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 4일, 여유당시민대학 제1기 수강생들과함께 정담회를 열고, 수료를 축하하는 소통의 자리를 마련했다고 밝혔다.
이번 정담회는 정약용과 남양주 문화유산에 대한 시민의 관심을 바탕으로 운영된 ‘여유당시민대학’ 5주차 프로그램의 마지막 일정으로,수강생과 시장이 만나 정약용 선생에 대한 심화 교육 소감을 나누고,일상에 살아 있는다산의 철학을되새기기 위해 마련됐다.
이날 주광덕 시장은 수강생들과 함께 ‘다산의 문장’을 공유하며, “모든 시작은 위대하다. 먼저 시작하라”는 정약용 선생의 말을 인용해 어떤 일이든 첫걸음을 내딛는 것의 중요성과 그 시작이 지닌 의미를 강조했다.
수강생들은 “이번 강연과 체험 프로그램을 통해 남양주의 역사적 인물인 다산 정약용 선생의 철학에 대한 이해와 관심이 깊어졌다”라며 “정약용 선생의 삶과정신을 더 가까이에서 느낄 수 있어 의미 있었고, 남양주 시민으로서의 자긍심도 한층 커졌다”라고 소감을 전했다.
이에 주 시장은 “여유당시민대학은 단순한 교육과정이 아닌 다산 정약용 선생의 철학이 오늘날로 이어지며 함께 성장하는 여정”이라며 “이 과정이 다산의 지혜를 배우는 출발점이 돼 수강생들이 앞으로시정 발전에 적극 참여하는 시민 파트너로 성장하길 바란다”라고 화답했다.
시는 올해 정약용 여름학교와 가족 캠프, 하반기 여유당시민대학 제2기 등 다양한프로그램을 통해 시민들이 다산 정약용 선생의 철학을 일상에서 체험하고, 정약용 브랜드에 대한 인식을 확산할 수 있도록 여유당시민대학을 지속적으로 운영해 나갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City holds a discussion to commemorate the completion of the Yeoyudang Citizens' University
- Communication with Mayor Joo Kwang-deok through the 1st Yeoyudang Citizens' University graduation discussion... Communication with citizens through Dasan's wisdom
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 4th that it held a discussion with the 1st Yeoyudang Citizens' University students and prepared a place for communication to celebrate their graduation.
This discussion was the last schedule of the 5th week of the 'Yeoyudang Citizens' University' program, which was operated based on citizens' interest in Jeong Yak-yong and Namyangju's cultural heritage. It was arranged for students and the mayor to meet and share their thoughts on the in-depth education on Jeong Yak-yong and to reflect on Dasan's philosophy that lives in everyday life.
On this day, Mayor Joo Gwang-deok shared ‘Dasan’s Sentence’ with the students and quoted Jeong Yak-yong’s words, “All beginnings are great. Start first,” emphasizing the importance of taking the first step in anything and the meaning of that beginning.
The students said, “Through this lecture and experience program, our understanding and interest in the philosophy of Dasan Jeong Yak-yong, a historical figure in Namyangju, deepened,” and “It was meaningful to be able to feel the life and spirit of Jeong Yak-yong up close, and my pride as a citizen of Namyangju also grew.”
In response, Mayor Joo said, “Yeoyu-dang Citizen’s University is not a simple educational course, but a journey where Dasan Jeong Yak-yong’s philosophy continues to this day and grows together,” and “I hope that this course will be the starting point for learning Dasan’s wisdom and that the students will grow into civic partners who actively participate in the development of city administration in the future.”
The city plans to continue operating the Yeoyudang Citizens’ University through various programs such as the Jeong Yak-yong Summer School and Family Camp this year and the second Yeoyudang Citizens’ University in the second half of the year, so that citizens can experience the philosophy of Dasan Jeong Yak-yong in their daily lives and spread awareness of the Jeong Yak-yong brand.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
