 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=주광덕 남양주시장이 지난 5일 남양주동북봉사관에서 대한적십자사봉사회 남양주시협의회(이하 협의회)의 명예지부회장으로 공식 추대됐다.
대한적십자사 경기도지사 주관으로 열린 이번 추대식은 남양주시가 적십자의 핵심 가치 실현에 앞장섬으로써 적십자 인도주의 정신을 지역사회에 깊이 뿌리내리기 위한 취지로 마련됐다.
이날 추대식은 주광덕 남양주시장을 비롯해 이재정대한적십자사 경기도지사 회장, 전유신 협의회 회장을 포함한 회원 65명이 참석한 가운데,△국제적십자 운동 기본원칙 낭독 △봉사원 서약 △위촉패 수여 △봉사원복 착복식 및 봉사원 배지 패용식 △봉사원 노래 제창 등 순으로 진행됐다.
주광덕 시장은 수락 인사에서 “적십자는 어느 한 순간의 특별한 행위가 아니라, 고통 속에 있는 누군가에게 손을 내미는 용기이자, 삶의 벼랑 끝에 선 이웃 곁을 지키는 인내”라며, “적십자 가족 여러분의 헌신은 남양주시를 더욱 따뜻하고, 아름답게 비추고 있다”라고 말했다.
이어 “명예지부회장으로서 적십자 봉사원 여러분의 숭고한 뜻을 더욱 드높이고,인도주의 정신이 지역사회 구석구석에 깊이 뿌리내릴 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 덧붙였다.
이재정 회장은 “주광덕 남양주시장께서 적십자의 든든한 동반자가 돼주심에 깊이 감사드린다”라며 “앞으로도 적십자의 인도주의 이념을 실현하는 데 더욱 최선을 다하겠다”라고 말했다.
1990년 2월 17일 창립된 협의회는 현재 563명의 회원이 재난구호, 독거노인 반찬 배달, 헌혈 캠페인 등 다양한 활동을 통해 인도주의 가치를 실천해 왔다.
특히, 시 지원으로 운영 중인 ‘역량 강화 아카데미’는 봉사자들의 전문성과 자긍심을 높이고 있으며, ‘독거노인 반찬 배달 사업’과 ‘취약계층 나눔 꾸러미 사업’은 지역사회 돌봄의 우수 사례로 꼽히고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, Strengthening Humanitarian Practices in Cooperation with the Red Cross
- Mayor Joo Kwang-deok Elected as Honorary Branch Chairman of the Namyangju City Council of the Korean Red Cross
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Mayor Joo Kwang-deok was officially elected as Honorary Branch Chairman of the Namyangju City Council of the Korean Red Cross (hereinafter referred to as the Council) at the Namyangju Northeast Service Center on the 5th.
This inauguration ceremony, hosted by the Gyeonggi Province Branch of the Korean Red Cross, was organized with the purpose of Namyangju City taking the lead in realizing the core values of the Red Cross and deeply rooting the Red Cross humanitarian spirit in the local community.
On this day, the inauguration ceremony was attended by 65 members including Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, Gyeonggi Province Branch Chairman Lee Jae-jeong of the Korean Red Cross, and Council Chairman Jeon Yu-shin. The ceremony proceeded in the following order: △Reading of the International Red Cross Movement Basic Principles △Volunteer Pledge △Awarding of Commission △Volunteer Uniform and Badge Wearing Ceremony △Volunteer Song Singing.
In his acceptance speech, Mayor Joo Kwang-deok said, “The Red Cross is not a special act of a single moment, but the courage to reach out to someone in pain and the perseverance to protect neighbors on the edge of life’s cliff.” He added, “The dedication of the Red Cross family members makes Namyangju City even warmer and more beautiful.”
He added, “As the honorary branch president, I will do my best to further elevate the noble intentions of the Red Cross volunteers and ensure that the spirit of humanitarianism takes deep root in every corner of the community.” Chairman Lee Jae-jeong said, “I would like to express my deep gratitude to Mayor Joo Gwang-deok of Namyangju for being a strong partner of the Red Cross,” and added, “We will continue to do our best to realize the humanitarian ideals of the Red Cross in the future.”
The council, which was founded on February 17, 1990, currently has 563 members who have practiced humanitarian values through various activities such as disaster relief, delivery of side dishes to the elderly living alone, and blood donation campaigns.
In particular, the ‘Capacity Enhancement Academy’ operated with city support is enhancing the professionalism and self-esteem of volunteers, and the ‘Delivery of side dishes to the elderly living alone’ and the ‘Sharing Package Project for the vulnerable’ are considered excellent examples of community care.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
